Die Agentur für Arbeit Hamburg-Bergedorf ist an der Johann-Meyer-Straße 55 zu finden, von der B5/Bergedorfer Straße kommend erfolgt die Anfahrt mit dem PKW über den Sander Damm. Die kostenlosen Parkmöglichkeiten an der Agentur für Arbeit Hamburg-Bergedorf sind begrenzt, kostenpflichtige Parkmöglichkeiten können in der weiteren Umgebung genutzt werden.
Mit öffentlichen Verkehrsmitteln ist die die Agentur für Arbeit Hamburg-Bergedorf einfach zu erreichen. Sie befindet sich in zentraler Innenstadtlage in unmittelbarer Nähe der S-Bahn-Haltestelle Bergedorf, die von mehreren Bus-Linien bedient wird. Die nächstgelegene S-Bahn-Haltestelle ist Bergedorf, die von der Linie S2 angefahren wird, ein kurzer Fußweg schließt sich an.