Fragen zum Aufenthalt in Deutschland

Питання щодо вашого перебування в Німеччині

Geflüchtete müssen sich beim zuständigen Einwohnermeldeamt anmelden. Zudem müssen sie bei der zuständigen Ausländerbehörde vorsprechen und sich dort registrieren lassen. Hier erhalten Sie eine Aufenthaltserlaubnis nach § 24 AufenthG (i.d.R. zunächst auf ein Jahr befristet).  Mit dem Aufenthaltstitel können Sie auch Hilfsleistungen nach dem AsylbLG beantragen (Geld- und Sachleistungen, Unterkunft). Die Hilfe beantragen Sie beim Landratsamt Ostalbkreis, Stuttgarter Str. 41, 73430 Aalen (www.ostalbkreis.de) oder Landratsamt Heidenheim, Felsenstr. 36, 89518 Heidenheim an der Brenz (www.landkreis-heidenheim.de)

Біженці повинні зареєструватися у відповідальному відділі реєстрації мешканців. Крім того, вони повинні звернутися до компетентних імміграційних органів і зареєструватися там. Тут ви отримаєте дозвіл на проживання відповідно до § 24 AufenthG (зазвичай обмежується одним роком). З посвідкою на проживання ви також можете подати заяву на допомогу згідно з AsylbLG (гроші та натуральні виплати, проживання). Ви можете звернутися за допомогою до Landratsamt Ostalbkreis, Stuttgarter Str. 41, 73430 Aalen (www.ostalbkreis.de) або Landratsamt Heidenheim, Felsenstr. 36, 89518 Heidenheim an der Brenz (www.landkreis-heidenheim.de

Weitere Informationen / Додаткова інформація:

Fragen und Antworten zur Einreise aus der Ukraine und zum Aufenthalt in Deutschland Питання та відповіді щодо в’їзду в Німеччину з України та перебування в Німеччині

Fragen zur Ukraine / FAQ Питання про Україну / FAQ

Weitere Informationen und Hilfe Більше інформації та допомоги