Arbeit finden / знайти pоботу

Für Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer

Sie wohnen derzeit in der Stadt Bremen und suchen Arbeit? 

Geflüchtete aus der Ukraine dürfen in Deutschland arbeiten. Eine Erwerbstätigkeit muss aber zuvor von der Ausländerbehörde erlaubt werden.

Geflüchtete können beim Migrationsamt Bremen einen Antrag auf Erteilung eines Aufenthaltstitels nach § 24 Aufenthaltsgesetz stellen (Ukraine – Aufenthalt in Deutschland (bremen.de).

Das Migrationsamt Bremen versendet ein Schreiben (Fiktionsbescheinigung), mit dem die Aufnahme einer Erwerbstätigkeit erlaubt wird. Ab diesem Zeitpunkt ist die Erwerbstätigkeit erlaubt.

Der Antrag ist unter folgenden Link abrufbar Ukraine_Antrag DE.UKR.pdf (bremen.de). Den ausgefüllten Antrag, sowie die Kopien des Passes oder anderer Identitätsdokumente bitte an diese Email senden: ukraine@migrationsamt.bremen.de

Sie wohnen derzeit in der Stadt Bremerhaven und suchen Arbeit?

Geflüchtete aus der Ukraine dürfen in Deutschland arbeiten. Eine Erwerbstätigkeit muss aber zuvor von der Ausländerbehörde erlaubt werden.

Geflüchtete können bei der Ausländerbehörde des Magistrats Bremerhaven formlos einen Antrag auf Erteilung eines Aufenthaltstitels nach §24 Aufenthaltsgesetz stellen. Kopie des ukrainischen Passes / ID ist beizulegen ( Auslaenderbehörde@magistrat.bremerhaven.de ).

Der Magistrat Bremerhaven versendet ein Schreiben (Fiktionsbescheinigung), mit dem die Aufnahme einer Erwerbstätigkeit erlaubt wird. Ab diesem Zeitpunkt ist die Erwerbstätigkeit erlaubt.

Інформація для шукачів роботи.

Зараз ви живете в місті Бремен і шукаєте роботу?

Біженцям з України дозволено працювати в Німеччині.

Однак оплачувана робота має бути схвалена імміграційними органами. Біженці можуть звернутися до міграційної служби Бремена з проханням отримати дозвіл на проживання відповідно до розділу 24 Закону про проживання (Україна – проживання в Німеччині (bremen.de).

Міграційне бюро Бремена надішле вам листа (fiktionsbescheinigung), який дозволить вам прийом на роботу дозволено.

Додаток доступний за посиланням Ukraine_Antrag DE.UKR.pdf (bremen.de).Будь ласка, надішліть заповнену заяву та копії паспорта чи інших документів, що посвідчують особу, на електронну адресу: ukraine@migrationsamt.bremen.de

Зараз ви живете в місті Бремерхафен і шукаєте роботу?

Біженцям з України дозволено працювати в Німеччині. Однак оплачувана робота має бути схвалена імміграційними органами.

Біженці можуть подати неофіційну заяву до Імміграційної служби муніципалітету Бремерхафена про дозвіл на проживання відповідно до розділу 24 Закону про проживання. Необхідно додати копію українського паспорта/посвідчення особи (Auslaenderbehörde@magistrat.bremerhaven.de).

Магістрат Бремерхафена надсилає лист (Fiktionsbescheinigung), який дозволяє вам зайнятися оплачуваною роботою. З цього моменту оплачувана робота дозволена.


Arbeit finden

Die Agentur für Arbeit hilft Ihnen dabei, eine Arbeit zu finden.

Hier geht es zur Registrierung und Arbeitssuchendmeldung bei der Agentur für Arbeit.

  

знайти pоботу

Агентство з працевлаштування допоможе знайти роботу.

Натисніть тут, щоб зареєструватися як шукач pоботи.


Hinweis für Arbeitgeber:

Es gelten die allgemeine Verfahren bei der Einstellung und Förderung von Arbeitskräften ausländischer Herkunft. Haben Sie Interesse, aus der Ukraine geflüchteten Menschen Arbeit anzubieten oder haben Sie Förderbedarfe festgestellt, so nehmen Sie bitte Kontakt zum Arbeitgeber-Service auf. Beachten Sie bitte, dass Förderungen vor Abschluss des Arbeitsvertrages zu beantragen sind.

Arbeitgeber-Service

Gerne helfen wir Ihnen persönlich weiter. Kontaktieren Sie uns – telefonisch oder per E-Mail:

Iнформації для роботодавців

Застосовуються загальні процедури найму та просування по службі працівників іноземного походження. Якщо ви зацікавлені в тому, щоб запропонувати роботу людям, які втекли з України, або якщо ви виявили потребу в підтримці, зверніться до Служби роботодавців. Зверніть увагу, що заявку на отримання фінансування необхідно подавати до укладення трудового договору.

служба роботодавця

Ми будемо раді допомогти Вам особисто. Зв'яжіться з нами - за телефоном або електронною поштою:


Veranstaltungshinweis für Engagierte und Ehrenamtliche in der Ukraine Hilfe am 19. Mai 2022

Sie engagieren sich bereits ehrenamtlich für geflüchtete Menschen aus der Ukraine und haben Fragen zu folgenden Themen: 
• 
Sprach- und Integrationskurse/ Zugang zum Erwerb der deutschen Sprache 
• 
Anerkennung Bildungs- Berufsabschlüsse 
• 
Leistungen des Jobcenters: Finanzielle Hilfen/ Arbeitssuche 

Dann laden wir Sie recht herzlich zu unserer Informationsveranstaltung am 19. Mai 2022 um 14.00 Uhr  in das Berufsinformationszentrum Bremen am Doventorsteinweg 48-52 ein.

Referenten und Referentinnen aus den jeweiligen Fachgebieten werden in Kurzvorträgen zu Unterstützungs- und Integrationsmöglichkeiten informieren. Im Anschluß an die Vorträge besteht die Gelegenheit Fragen zu stellen und in den Austausch zu kommen. 

Die Teilnahme ist kostenlos. Eine Anmeldung ist  erforderlich bis zum 13. Mai 2022 unter:

E-Mail: Bremen-Bremerhaven.BCA @arbeitsagentur.de oder Tel.: 0421 / 1781100 


Allgemeiner Hinweis:

Diese Internetseite wird fortlaufend erweitert.  

Загальне зауваження:

Натисніть тут, щоб зареєструватися  як шукач роботи

.

Service-Hotline für erste Informationen zur Arbeits- und Ausbildungssuche

Für erste Informationen rund um Arbeits- oder Ausbildungssuche können Sie sich gerne an die folgende Hotline wenden:

Gebührenpflichtig: Vom Handy entstehen Kosten für einen Anruf ins dt. Festnetz.

Гаряча лінія служби для первинної інформації про пошук роботи та навчання

Щоб отримати початкову інформацію про пошук роботи або навчання, ви можете звернутися за такою гарячою лінією:

За плату: дзвінок на німецький стаціонарний телефон із мобільного телефону оплачується.


Informationen zur Anerkennung Ihres Berufsabschlusses in Deutschland:

Allgemeine Informationen über die Anerkennung von Berufsabschlüssen in Deutschland erhalten Sie in diesem Flyer:

Für einen kostenlosen Beratungstermin zur Anerkennung Ihres Berufsanschlussses rufen Sie an

Інформація про визнання Вашої професійної кваліфікації в Німеччині:

Загальну інформацію про визнання професійної кваліфікації в Німеччині можна знайти в цій листівці:  

Телефонуйте, щоб отримати безкоштовну консультацію щодо визнання вашого професійного зв’язку


Informationen zur Kindesbetreuung 

Welche Möglichkeiten es gibt, Ihre Kinder während der Arbeitszeit betreuen zu lassen, erfahren Sie auf der Internetseite der Senatorin für Kinder und Bildung:

Die Senatorin für Kinder und Bildung - Start (bremen.de)

Bildungs- und Betreunungsangebote für geflüchtete ukrainische Familien

Informationen zur Kita-Anmeldung

Інформація про догляд за дітьми

Про те, які є варіанти догляду за дітьми в робочий час, ви можете дізнатися на сайті cенатора з питань дітей та освіти:

Сенатор у справах дітей та освіти - Старт (bremen.de)

Освітні та допоміжні послуги для українських сімей біженців

Інформація про реєстрацію в дитячий садок


Informationen zum Kindergeld

Eventuell haben Sie Anspruch auf Kindergeld. Die erforderlichen Antragsunterlagen und weitere Informationen erhalten Sie hier:

Antrag auf Kindergeld

Anlage Kind

Kurzmerkblatt zum Kindergeld

Інформація про допомогу на дитину

Ви можете мати право на дитячу допомогу. Необхідні документи та додаткова інформація доступні тут:

Заява на отримання допомоги на дитину

Додаток дитина

Коротка інформація про допомогу на дитину


Informationsquellen bei Fragen zu anderen Themen

Bei weiteren Fragen, die sich aufgrund der geänderten Lebenssituation ergeben (wie Wohnungssuche, Sozialleistungen, Krankenversicherung), finden Sie weitere Informationen im Intenet.

Джерела інформації для запитань на інші теми

Якщо у вас виникли додаткові запитання, які виникають у зв’язку зі зміненою життєвою ситуацією (наприклад, пошук квартири, соціальних виплат, медичного страхування), ви знайдете додаткову інформацію в Інтернеті:

www.handbookgermany.de/de/ukraine-info/de.html

www.integrationsbeauftragte.de/ib-de/staatsministerin/krieg-in-der-ukraine

www.bmas.de/DE/Europa-und-die-Welt/Europa/Ukraine/FAQ-DE/faq-art-de.html

www.germany4ukraine.de/hilfeportal-ua

www.arbeitsagentur.de/ukraine