Fragen zum Aufenthalt in Deutschland

Питання щодо вашого перебування в Німеччині

Sie dürfen sich grundsätzlich zunächst bis zu 90 Tage in Deutschland aufhalten. Für einen längerfristigen Aufenthalt in Deutschland müssen Sie sich nach Ankunft – jedenfalls aber vor Ablauf der 90 Tage – bei der für Sie zuständigen Ausländerbehörde melden. Außerdem müssen Sie sich beim zuständigen Einwohnermeldeamt im Rathaus anmelden.

Ukrainischen Staatsangehörigen und bestimmten Drittstaatsangehörigen ohne ukrainische Staatsangehörigkeit wird laut eines Beschlusses der Europäischen Union eine humanitäre Aufenthaltserlaubnis (§ 24 AufenthG, sog. vorübergehender Schutz) mit Beschäftigungserlaubnis erteilt.

В принципі, ви можете спочатку залишитися в Німеччині до 90 днів. Для довгострокового перебування в Німеччині ви повинні зареєструватися в імміграційному органі, відповідальному за вас після прибуття, але в будь-якому випадку до кінця 90 днів. Крім того, необхідно зареєструватися в приймальному відділенні відповідальних мешканців в ратуші.

Згідно з рішенням Європейського Союзу, громадянам України та деяким громадянам третіх країн без громадянства України надається дозвіл на гуманітарне проживання (§ 24 AufenthG, так званий тимчасовий захист) з дозволом на працевлаштування.

Weitere Informationen / Додаткова інформація:

Fragen und Antworten zur Einreise aus der Ukraine und zum Aufenthalt in Deutschland Питання та відповіді щодо в’їзду в Німеччину з України та перебування в Німеччині

Hilfeportal der Bundesregierung Портал державної допомоги