Допомога біженцям з України / Hilfe für Geflüchtete aus der Ukraine

Ми повідомимо вас на цій сторінці, де ви можете знайти допомогу та підтримку.
Wir informieren Sie auf dieser Seite, wo Sie Hilfe und Unterstützung finden.

Вміст сторінки українською мовою:

Як біженка або біженець з України ваш статус захисту регулюється директивою ЄС. Це означає, що вам не потрібно подавати заяву про притулок. Ви також отримаєте право на проживання, яке дозволяє вам працювати, отримати середню або вищу освіту в Німеччині.

Якщо ви шукаєте роботу або навчання в окрузі Саксонська Швейцарія-Східні Рудні гори, ми тут для вас: ми підтримаємо вас у пошуку підходящої роботи. Ми також консультуємо і надаємо конкретні пропозиції роботи. На шляху до роботи ми також можемо підтримати вас різними заходами: наприклад, оплатою заявок, навчанням та курсами.

Щоб зареєструватися на працевлаштування, заповніть реєстраційну форму.

Вiзмiть будь ласка з собою довiдку з мiграцiйного вiдомства.

Ми будемо раді обговорити з Вами деталі. Записатись на зустріч онлайн:

Ви можете знайти інші корисні посилання в огляді праворуч.


Als Geflüchtete oder Geflüchteter aus der Ukraine ist Ihr Schutzstatus durch eine EU-Richtlinie geregelt. Diese bewirkt, dass Sie keinen Asylantrag stellen müssen. Außerdem erhalten Sie eine Aufenthaltserlaubnis, die Ihnen ermöglicht in Deutschland zu arbeiten, eine Ausbildung zu machen oder zu studieren.

Wenn Sie im Landkreis Sächsische Schweiz-Osterzgebirge eine Arbeits- oder Ausbildungsstelle suchen, sind wir für Sie da: Wir unterstützen Sie bei der Suche nach einer passenden Arbeit. Außerdem beraten wir Sie und vermitteln Ihnen konkrete Jobangebote. Auf Ihrem Weg hin zu einer Arbeit können wir Sie zusätzlich mit verschiedenen Maßnahmen unterstützen: zum Beispiel die Übernahme von Bewerbungskosten, Coachings und Lehrgängen.

Für die Anmeldung zur Arbeitsvermittlung füllen Sie bitte den Anmeldebogen aus. Bringen Sie bitte Ihre Fiktionsbescheinigung von der Ausländerbehörde mit.

Wir besprechen gerne die Einzelheiten mit Ihnen. Vereinbaren Sie dazu online einen Termin:

Weitere nützliche Links finden Sie in der Übersicht rechts.

Телефонна консультація – українською чи російською

Якщо у вас виникли запитання, ви також можете зв’язатися з нами по телефону. Зв’язатися з працівниками служби зайнятості, які володіють українською та російською мовами, можна за цим номером:

Номер телефону: 0911 178-7915

Ви можете зв’язатися з нами в наступний час:

Понеділок - четвер: 08:00 - 16:00
П'ятниця: 08:00 - 13:00

Telefonische Beratung – auf Ukrainisch oder Russisch 

Falls Sie Fragen haben, können Sie sich auch telefonisch an uns wenden. Unter dieser Nummer erreichen Sie Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der Agentur für Arbeit, die Ukrainisch und Russisch sprechen: 

Rufnummer: 0911 178-7915 

Sie erreichen uns zu folgenden Zeiten: 

Montag bis Donnerstag: 08:00 – 16:00 Uhr
Freitag: 08:00 – 13:00 Uhr


Iнфомацiйний портал району Саксонська Швейцарiя для бiженцiв з України

Informationsportal des Landkreises Sächsische Schweiz-Osterzgebirge für Geflüchtete aus der Ukraine

Інформаційний портал Федерального агентства з питань зайнятості біженців з України

Informationsportal der Bundesagentur für Arbeit für Geflüchtete aus der Ukraine