08.07.2022 | Presseinfo Nr. 30

Online Informationsveranstaltung am 19. Juli ab 9:00 Uhr

Die Agentur für Arbeit Schweinfurt bietet hilfreiche Tipps und Informationen, wie sich Privatleben und Beruf vereinbaren lassen und wie die Agentur für Arbeit Sie unterstützen kann
 

Pressemitteilung

Nr.030/ 2022 –  11.07.2022

Online Informationsveranstaltung am 19. Juli ab 9:00 Uhr:

Der Arbeitsmarkt der Region Main-Rhön – Chancen und Möglichkeiten für geflüchtete Frauen aus der Ukraine

Die Agentur für Arbeit Schweinfurt bietet hilfreiche Tipps und Informationen, wie sich Privatleben und Beruf vereinbaren lassen und wie die Agentur für Arbeit Sie unterstützen kann.

Main-Rhön - Um frühzeitig darüber zu informieren, wie geflüchtete Frauen aus der Ukraine in Deutschland beruflich tätig sein können, gibt die Agentur für Arbeit Schweinfurt online einen Überblick, welche Chancen und Möglichkeiten der regionale Arbeitsmarkt bietet. Wie sich Privatleben und Beruf vereinbaren lassen und wie die Agentur für Arbeit dabei unterstützen kann.

Die Informationen sind kostenfrei und unverbindlich.

Termin:        19. Juli 2022,        09:00 – 11:00 Uhr

Date:            19 July 2022,        09:00 am – 11:00 am

Дата:            19 Липень 2022, 09:00 – 11:00

Die Vorträge finden online über Skype for Business in deutscher Sprache statt. Eine Dolmetscherin für die Übersetzung ins Ukrainische wird zugeschalten sein.

Die Zugangsdaten finden Sie auf der Internetseite der Agentur für Arbeit Schweinfurt unter www.arbeitsagentur.de/vor-ort/schweinfurt/informationenukraine

The lectures will take place online via Skype for Business in German. An interpreter for the translation into Ukrainian will be present.

The access data can be found on the website of the Schweinfurt Employment Agency at www.arbeitsagentur.de/vor-ort/schweinfurt/informationenukraine

Консультації відбуватимуться за допомогою додатку "Скайп для бізнесу", на німецькій мові та за співучастю перекладача.

Доступ до консультації Ви знайдете на нашій веб-сторінці за адресою: www.arbeitsagentur.de/vor-ort/schweinfurt/informationenukraine

Dear ladies from Ukraine,

Welcome to Germany.

In order to provide you with necessary information at an early stage we intend to give you facts and fig- ures about the chances and opportunities the local labour market offers to women, to let you know how you can find an adequate balance between work and private life at the same time and how the Employ- ment Agency can support you.

In Germany there is a shortage of skilled labour in many areas which means that you are needed in the labour market, too.

The information is free of charge with no strings attached.

Любі українки,

Ласкаво просимо до Німеччини

Ми бажаємо заздалегідь проінформувати Вас щодо працевлаштування в Німеччині та пропонуємо Вам інформаційну консультацію з таких питань:

Які можливості працевлаштування пропонує українкам регіональний ринок праці? Як можливо поєднати роботу та особисте життя?

Як федеральне агенство зайнятості може підтримати мене?

Багато роботодавців вже зараз шукають кваліфікованих працівників, Ви маєте можливість одразу інтегруватися на ринку праці в Німеччині.

Інформація є для Вас безкошковною та без жодних зобов´язань.