Detailansicht des Stellenangebots

In der Fakultät für Linguistik und Literaturwissenschaft ist die folgende Position zu besetzen:

Teamassistentin / Office Managerin (m/w/d) im Fremdsprachensekretariat

Die Fakultät für Linguistik und Literaturwissenschaft bietet das größte, interdisziplinär geprägte Studien- und Forschungsangebot unter den Fakultäten der Universität Bielefeld. Zur Verstärkung unseres Teams ist in der Fakultät für Linguistik und Literaturwissenschaft eine Stelle als Teamassistentin / Office Managerin (m/w/d) im Fremdsprachensekretariat zu besetzen. Als Stelleninhaberin sind Sie für bis zu vier Professorinnen und für deren zentralen Belange zuständig, die durch hohe Internationalität, Interkulturalität und Austausch geprägt sind.
Informationen zur Fakultät, unseren Studiengängen u. a. finden Sie unter: https://www.uni-bielefeld.de/fakultaeten/linguistik-literaturwissenschaft/index.xml.

Ihre Aufgaben

Allgemeine Sekretariatsaufgaben (ca. 90 %), insbesondere:

• selbständige und verantwortungsvolle Büroorganisation des Sekretariats
• Unterstützung bei der Lehrveranstaltungsvor- und nachbereitung, u. a. Eintragungen ins eKVV, Verbuchung von Studienleistungen
• Planung und Unterstützung bei der Durchführung der schriftlichen und mündlichen Prüfungen
• Erledigung von Korrespondenz sowie Auskunftserteilung auf telefonischen, postalischen oder elektronischen Kommunikationswegen
• Terminmanagement, Wiedervorlage, Postein- und -ausgang sowie Aktenführung
• diverse Schreibtätigkeiten (neben der allgemeinen Korrespondenz auch Aktenvermerke, Berichte, Protokolle, Synopsen etc.)
• Betreuung der Internetauftritte sowie Forschungs- und Publikationsdatenbanken der Arbeitsbereiche
• Unterstützung bei der Organisation von wissenschaftlichen Tagungen, Workshops, Kolloquien und Exkursionen sowie Betreuung der Gastwissenschaftler*innen

Die Wahrnehmung der o. g. Aufgaben erfolgt zu 50 % in englischer Sprache.

Mitarbeit in Finanzangelegenheiten und Drittmittelprojekten der Arbeitsbereiche (ca. 10 %), insbesondere:

• Ermittlung von Finanzbedarfen
• Überwachung des Mittelabflusses und der verfügbaren Mittel mittels SAP
• Erstellung einfacher Ausgabeübersichten
• Unterstützung in Beschaffungsangelegenheiten

Ihr Profil

Das erwarten wir

• abgeschlossene Berufsausbildung in einem geeigneten verwaltungsbezogenen oder kaufmännischen Beruf (z. B. als Verwaltungsfachangestellter bzw. Angestelltenlehrgang I, Kauffraumann für Büromanagement)
• alternativ: sonstige abgeschlossene Ausbildung mit mehrjähriger einschlägiger Berufserfahrung
• nachgewiesene Kenntnisse in der englischen Sprache auf B2-Niveau des Gemeinsamen Europäischen Referenzrahmens für Sprachen (z. B. Ausbildung zumzur Fremdsprachenassistentin oder zumzur Fremdsprachensekretärin, IHK-Zeugnis o. ä.)
• Aufgeschlossenheit gegenüber dem Wissenschaftsbetrieb
• gute Anwendungskenntnisse im Bereich der Datenverarbeitung und in gängiger Software (MS Office, Internetbrowser etc.)
• sehr gute Englischkenntnisse in Wort und Schrift
• Freude am Umgang mit unterschiedlichsten Personengruppen
• kooperativer und teamorientierter Arbeitsstil
• selbstständige, strukturierte und vorausschauende Arbeitsweise
• sehr gute Kommunikationsfähigkeit
• Flexibilität
• Bereitschaft, sich in digitale Prozesse und Formate einzuarbeiten

Das wünschen wir uns

• Erfahrungen in der Führung eines Sekretariats
• Erfahrungen in der (Hochschul-)Verwaltung
• Kenntnisse in der Haushalts- und Drittmittelverwaltung
• SAP-Kenntnisse

Unser Angebot

• Vergütung nach E7 TV-L
• unbefristet
• Vollzeit
• interne und externe Fortbildungsmöglichkeiten
• Vielzahl von Gesundheits-, Beratungs- und Präventionsangeboten
• Vereinbarkeit von Familie und Beruf
• sicherer Arbeitsplatz
• fester Dienstort (Bielefeld) ohne Reisetätigkeit
• flexible Arbeitszeiten
• 30 Tage Urlaub bei einer 5-Tage-Woche und zusätzlich arbeitsfrei am 24.12. und 31.12.
• FlexWork: grundsätzliche Möglichkeit zum mobilen Arbeiten (Umfang abhängig vom konkreten Aufgabenfeld)
• Mitgliedschaft bei „FairNetzt“ - Sekretariatsnetzwerk der Universität Bielefeld für kollegialen Austausch und gemeinsame Aktivitäten
• gute Verkehrsanbindung
• betriebliche Zusatzversorgung (VBL)
• kollegiale Zusammenarbeit
• offene und angenehme Arbeitsatmosphäre
• spannende und abwechslungsreiche Tätigkeiten
• modernes Arbeitsumfeld mit digitalen Prozessen
• vielfältige Angebote (Mensa, Cafeteria, Restaurants, Uni-Shop, Geldautomaten etc.)

Interessiert?

Dann freuen wir uns über Ihre aussagekräftige Bewerbung. Bitte nutzen Sie hierzu vorzugsweise unser Online-Formular, welches Sie über den folgenden Link erreichen: https://uni-bielefeld.hr4you.org/job/apply/4766/teamassistent-in-office-manager-in-m-w-d-im-fremdsprachensekretariat?page_langde

Bewerbungsfrist : 06.02.2026

Die Universität Bielefeld ist für ihre Erfolge in der Gleichstellung mehrfach ausgezeichnet und als familienfreundliche Hochschule zertifiziert. Sie freut sich über Bewerbungen von Frauen. Dies gilt im besonderen Maße im wissenschaftlichen Bereich sowie in Technik, IT und Handwerk. Bewerbungen von geeigneten schwerbehinderten oder ihnen gleichgestellten behinderten Menschen sind ausdrücklich erwünscht.

An der Universität Bielefeld werden Stellenbesetzungen auf Wunsch grundsätzlich auch mit reduzierter Arbeitszeit vorgenommen, soweit nicht im Einzelfall zwingende dienstliche Gründe entgegenstehen.