Помощь беженцам из Украины

На этой странице Вы найдете информацию о нашей деятельности а также информацию o поддержке, которую оказывает Федеральная служба занятости гражданам Украины.

Вміст цієї сторінки також доступний українською мовою. 
The content on this page is also available in English.
Die Inhalte auf dieser Seite stehen Ihnen auch auf Deutsch zur Verfügung.

Как получить финансовую помощь?

До 31-го мая 2022-го года, беженцы из Украины получали финансовую помощь согласно с Законом о предоставлении помощи просителям убежища Asylbewerberleistungsgesetz. С первого июня 2022-го года, эта помощь будет предоставляться согласно с Социальным Кодексом Германии Sozialgesetzbuch. Ответственным учреждением, в этом случае, как правило, является Центр занятости и предоставления льгот.

Для получения финансовой помощи, согласно со второй книгой социального кодекса SGB II, в Вашем Центре занятости и предоставления льгот, Вам необходимо иметь официальное разрешение на пребывание на территории Германии или временное удостоверение на право пребывания (или же другое удостоверение, выданное компетентным отделом по делам иностранцев по месту проживания до 31-го мая 2022-го года.) Кроме того, должны быть выполнены все дополнительные требования для предоставления базового финансового обеспечения. Информацию об этих требованиях Вы найдете на информационной веб-странице Arbeitslosengeld II: Voraussetzungen, Einkommen und Vermögen.

Для рассмотрения права на финансовую помощь от Центра занятости и предоставления льгот, Вам неободимо подать заявление. Заявление нужно подать в режиме онлайн или заполнить в бумажном формате и передать на рассмотрение в уполномоченном Центре занятости и предоставления льгот по месту жительства.

Ваш уполномоченный Центр занятости и предоставления льгот Вы можете найти с помощью функции поиск филиала. В окне поиска, можно ввести почтовый индекс или же название города, в котором Вы проживаете в Германии. Вам будут предоставлены адреса, номера телефонов и адреса электронной почты Вашего Центра занятости и предоставления льгот. Это предложение предоставляется только на немецком языке.

Заявление доступно исключительно на немецком языке но Вам предоставляются информационные памятки с разъяснениями отдельных пунктов заявления, на английском, украинском и русском языках. Эти памятки Вы найдете в разделе загрузки документов.

Важно: Для того, чтобы важные документы были отправлены Вам по почте, на Вашем почтовом ящике должна быть указана Ваша фамилия на немецком языке. Если Вы проживаете в гостях у семьи, друзей или знакомых, также необходимо прикрепить Вашу фамилию на почтовый ящик и указать в заявлении фамилию тех людей, у которых Вы проживаете (маркировка с/о).

Как найти работу или получить профессионально-техническое образование?

Если Вы ищете работу или желаете получить профессионально-техническое образование, Ваше Федеральное агентство занятости и Центр занятости и предоставления льгот бесплатно проконсультируют и поддержат Вас. Они помогут Вам в поиске возможностей по уходу за детьми, изучении языка и признании школьного и высшего образования а также профессиональной квалификации. Кроме того, Вас будут поддерживать по вопросам трудоустройства, квалификации и получения образования.

Если Вы получаете помощь в соответствии со второй книгой социального кодекса SGB II, Вас поддерживает и консультирует Центр занятости и льгот по месту проживания. Если Вы не получаете эту помощь, Вас поддерживает и консультирует Федеральное агентство занятости, по месту проживания.

0911 178-7915 

Понедельник- четверг с 8:00 до 16:00
Пятница с 8:00 до 13:00

на украинском и русском языках.

0800 4 555500

 на немецком языке

Понедельник-пятница с 8:00 до 18:00

Воспользуйтесь автоматическим поиском филиала, для того чтобы найти соответствующий Центр занятости и предоставления льгот или Федеральное агентство занятости по месту проживания. Даже если Вы мало или совсем не знаете немецкий язык, Вы можете получить личную консультацию. Вы можете взять с собой человека, которому доверяете и который будет переводить для Вас, или же заранее сообщить нам о необходимости привлечения переводчика к разговору.

Совет: Если Вы желаете немедленно приступить к поиску работы, здесь  Вы найдете свободные вакансии. Это предложение доступно только на немецком языке.

Детская дотация

Дети, покинувшие Украину в качестве беженцев, имеют возможность получить в Германии детскую дотацию. Это финансовая помощь, предназначенная для покрытия расходов на детское обеспечение. Всю необходимую информацию Вы можете найти на нашей странице в интернете: Начисление детской дотации для беженцев из Украины

Дополнительная информация в интернете

На нижеперечисленных веб- сайтах Вы можете найти исчерпывающую информацию по следующим темам: правовая причина пребывания в Германии, проживание, организация уходa за детьми, посещение школы а также финансовая помощь в Германии:  

Наша рекомендация: на веб-страничке Информация для индивидуального использования Вы найдете еще больше информационных материалов и листовок, которые Вы, после загрузки, можете рaспечатать по надобности.