Дитяча дотація для біженців з України

При певних умовах, у батьків дітей, які були вимушені покинути Україну, є можливість отримати дітячу дотацію.

Wichtig:Примітка: Спрощені умови надання права на отримання дитячої дотації
З 1-го червня 2022 року, дитячу дотацію можуть отримувати також не працевлаштовані заявники та заявниці. Надання відповідних довідок вже не потрібне.

Писати: Інформація про грошову допомогу на вашу дитину в Німеччині

Дитяча дотація є державною грошовою допомогою для родин та батьків. Ця допомога виплачується дітям від народження до досягнення 18-го року. В особистих випадках, дитяча дотація може виплачуватися до досягнення 25- ти років. Інформацію щодо дотацій для дітей, які досягли 25- ти років Ви можете знайти на цій сторінці: Kindergeld ab 18.

При яких умовах я можу отримати дітячу дотацію?

Frau gibt Mädchen einen Kuss
  • positiv:Якщо батьки дітей, для котрих подається заява про дитячу дотацію мають правовий дозвіл на перебування в Німеччині згідно з §24 Чинного Законодавства про перебування іноземців y Німеччині.-§24 Aufenthaltsgesetz. Право на перебування має включати право на працевлаштування принайнмі на півроку.
  • positiv:Якщо один із батьків вже перебуває в Німеччині.
  • positiv:Дитина перебуває в Німеччині або в іншій країні Європейського Союзу (EU), країні Європейської економічної зони (EWR) або в Швейцарії.

Діти, які не мають уяви про місце перебування батьків або круглі сироти, також мають можливість отримувати дитячу дотацію. У цьому випадку, цим дітям є необхідним самостійно подати заяву на дотацію. Обов´язковими умовами для цього є: правовий дозвіл на перебування y Німеччині східно з §24 Чинного Законодавства про перебування іноземців y Німеччині. Працевлаштування або певна тривалість перебування не обов´язкові.

Сума виплати

За кожну дитину: по 250 євро

Дитяча дотація нараховується на банківський рахунок, який Ви вказали в заяві.

Важлива інформація щодо заяви

Для того, щоб наше управління мало можливість перевірити Вашу заяву, Вам необхідно докласти наступний перелік документів:

  • Правовий дозвіл на перебування y Німеччині східно з §24 Чинного Законодавства про перебування іноземців y Німеччині (наприклад, дозвіл на перебування або початковий дозвіл на перебування, з яким одному із батьків дозволяється працювати) від Вас та від дитини, яку стосується Ваша заява.
  • Доказ щодо місцезнаходження Вашої дитини, наприклад довідку з реєстрування в міграційній службі або довідку з місця, де Вашу дитину доглядають (дитячий садочок, позашкільний заклад, тощо).
  • Якщо Ви хочете подати заявку на дитячу дотацію за вже минулий час, до червня 2022 року: Доказ того, що у Вас була робота в цей час, тобто до червня. Наприклад, трудовий договір або розрахункова відомість.

Як подати заяву щодо дитячої дотації?

Junger Mann sitzt am Fenster mit Aussicht auf Stadt und arbeitet auf Laptop

Будь ласка, заповніть для цього всі подалі вказані анкети:

У разі наявності посвідки на тимчасове проживання, відповідно до параграфу 24 Закону про перебування іноземних громадян в Німеччині, діти- круглі сироти та діти, які не знають місця проживання своїх батьків, заповнюють таку форму:

Ці документи Ви можете віддати на обробку в Вашому відомстві. Пошук Вашого уповноваженного відомства тут: Dienststellensuche.

    У наступному відео, ми пояснимо Вам крок за кроком, як правильно заповнити необхідні документи.

     

    Додаткову інформацію Ви можете знайти у нашії листівці про дитячу дотацію:

    Відповіді на Ваші запитання

    Прохачі притулку або визнані біженці мають можливість отримувати дитячу дотацію з моменту надання або визнання цього статусу.

    Попередньо, можливість отримання дотації є тільки:

    • Якщо Ви перебуваєте на території Німеччини принаймні 6 місяців.
    • Якщо Ваш статус буде визнаний або наданний Вам в майбутньому.

    Wichtig:Увага: Дитяча дотація відраховується від Вашої грошової допомоги яка надається згідно з Законом про надання допомоги прохачам притулку. Дотація не має для Вас фінансової переваги. Окрім того, протягом процедури щодо надання статусу прохача притулку Ви не маєте права на працевлаштування в Німеччині.

    Якщо Ваша заява щодо надання статусу прохача притулку, або заява щодо признання цього статусу буде відхилена але Вам надається тимчасовий захищений статус, Ви маєте можливість отримувати дитячу дотацію з моменту визнання цього статусу.

    Ви отримуєте грошову допомогу на дитину у Відділі сімейної допомоги в Німеччині.

    Будь ласка, відповідайте лише в тому випадку, якщо Ви можете відповісти "так" на одне з таких запитань:

    • Чи переїжджали Ви або Ваші діти в межах Німеччини?
    • Ви або Ваші діти виїхали з Німеччини?
    • Чи маєте Ви особисто нову посвідку на проживання?
    • Чи змінилися Ваші банківські реквізити?

    Будь ласка, не відповідайте, якщо жодна з цих змін не відбулась!

    Ви можете повідомити Відділ сімейної допомоги про будь-які зміни в будь-який час онлайн на сайті. Ви також можете використати лист-відповідь.