Помощь беженцам из Украины

Вы были вынуждены покинуть Украину по причине военных действий и Вам нужна финансовая помощь или помощь в процессе трудоустройства? Центр занятости и предоставления льгот и Федеральное агенство занятости поддержат Вас в этих ситуациях.

Наши специалисты проконсультируют Вас по вопросам пребывания и трудоустройства в Германии. Также, мы можем оказать Вам помощь в случае:

  • Необходимости предоставления финансовой помощи. В этом случае мы предоставим Вам ежемесячное финансовое пособие, называемое Arbeitslosengeld II или Grundsicherung,
  • Подачи заявки на детскую дотацию Kindergeld.
  • Поиска работы. Мы бесплатно проконсультируем Вас по вопросам получения профессионально- технического образования, поиска вакансий и получения квалификации, а также поддержим Вас предложениями по работе и обучению.

Финансовое обеспечение пособием по безработице согласно второй книге социального кодекса SGB II

Для получения финансового пособия Вам в первую очередь необходимо иметь:
Oфициальное разрешение на пребывание на территории Германии или временное удостоверение на право пребывания (или же другое удостоверение, выданное до 31-го мая 2022-го года, компетентным отделом по делам иностранцев по месту проживания.) Кроме того, должны быть выполнены все дополнительные требования для предоставления базового финансового обеспечения. Информацию об этих требованиях Вы найдете на информационной веб-странице: „Kurzinformation Arbeitslosengeld II / Sozialgeld“, Информация на этой странице доступна на английском, украинском и русском языках: Раздел загрузки документов

Как заполнить заявление на предоставлениe пособия?

Для получения пособия по безработице, согласно со второй книгой социального кодекса SGB II, Вам необходимо подать соответствующее заявление в Ваш уполномоченный Центр занятости и предоставления льгот. Заявление доступно исключительно на немецком языке, но Вам предоставляются информационные памятки с разъяснениями отдельных пунктов заявления, на английском, украинском и русском языках. Эти памятки Вы найдете в разделе загрузки документов.

В самом заявлении, Вы предоставляете Центру занятости основную информацию о Вас, например, живете ли Вы одни или с детьми. В зависимости от Вашей личной и жилищной ситуации, Вам будет необходимо предоставить Центру занятости, информацию на отдельных дополнениях к основному заявлению. Ссылки на эти дополнения, указаны непосредственно в основном заявлении. Пожалуйста отдайте эти дополнения вместе с основным заявлением в Вашем Центре занятости. Только при наличии всех необходимых документов, мы сможем окончательно обработать Ваше заявление.

Загрузить основное заявление на предоставление пособия по безработице

Более подробную информацию о том, как подать заявление на пособие по безработице, можно найти на нашей странице Arbeitslosengeld II: Antrag und Bescheid Содержание этой страницы доступнo только на немецком языке.

Как передать документы в Центр занятости?

Отправьте заполненное и подписанное заявление в Ваш уполномоченный Центр занятости. Вы можете сделать это в режиме онлайн, через службу загрузки, или по почте.

Как только Ваша заявка будет рассмотрена, Вы получите письменный ответ из Центра занятости.

Для того, чтобы важные документы были отправлены Вам по почте, на Вашем почтовом ящике должна быть указана Ваша фамилия на немецком языке. Если Вы проживаете в гостях у семьи, друзей или знакомых, также необходимо прикрепить Вашу фамилию на почтовый ящик и указать в заявлении фамилию тех людей, у которых Вы проживаете

Передача документов через наш онлайн-сервис

С помощью нашей службы загрузки документов, Вы можете передать Ваше заявление и все дополнительные документы непосредственно в Ваш уполномоченный Центр занятости:

Загрузить документы

По почте:

Уполномоченный Центр занятости и предоставления льгот Вы можете найти с помощью функции

поиск филиала.

В окне поиска, можно ввести почтовый индекс или же название города, в котором Вы проживаете в Германии. 

Как подать заявление на предоставление детской дотации Kindergeld

Schwangere Frau mit Mädchen

Дети, покинувшие Украину в качестве беженцев, имеют возможность получить в Германии детскую дотацию. Это финансовая помощь, предназначенная для покрытия расходов на детское обеспечение. Всю необходимую информацию Вы можете найти на нашей странице в интернете: Начисление детской дотации для беженцев из Украины

Воспользуйтесь нашими консультационными услугами

Консультация Федерального агенства занятости или Центра занятости и предоставления льгот абсолютно бесплатна. Наша цель состоит в том, чтобы Вы могли найти работу, получить профессионально-техническое образование и могли обеспечивать себя самостоятельно, как можно скорее.

Для этого, просто запишитесь к нам на личную консультацию. Если Вы получаете помощь в соответствии со второй книгой социального кодекса SGB II, Вас поддерживает и консультирует Центр занятости и льгот по месту проживания. Если Вы не получаете эту помощь, Вас поддерживает и консультирует Федеральное агентство занятости, по месту проживания.

Если Вы мало говорите по-немецки или еще не владеете немецким языком: запишитесь на прием и сообщите нам о том, что Вам нужен переводчик. Вы также можете привести на встречу человека, которому доверяете и который может перевести для Вас всю необходимую информацию.

      Воспользуйтесь автоматическим поиском филиала, для того чтобы найти соответствующий Центр занятости и предоставления льгот или Федеральное агентство занятости по месту проживания.

      В рамках консультации, мы дополнительно проинформируем Вас также и по другой тематике. К примеру:

      • Поиск языковых курсов,
      • Получение информации по вопросам присмотра за детьми,
      • Признание Вашего образования в Германии.

      Дополнительная информация в интернете

      Ссылки по теме

      На нижеперечисленных веб- сайтах Вы можете найти исчерпывающую информацию по следующим темам: правовая причина пребывания в Германии, проживание, организация присмотра за детьми, посещение школы а также финансовая помощь в Германии: