Deutsch

Sie haben KEINEN Termin?

Für persönliche Gespräche benötigen Sie grundsätzlich einen Termin.

Auch zu unseren Öffnungszeiten.

• Eine Ausnahme gilt bei diesen Anliegen:

• Arbeitslosmeldung

• Geplante Ausreise

• Widerspuch einlegen

• Negativ-Bescheinigungen

Online-Terminbuchung

Buchen Sie bitte unter arbeitsagentur.de einen Termin

(klicken Sie auf "Ihre Dienststelle vor Ort") oder scannen Sie diesen QR-Code:

Sie wollen nur Unterlagen einreichen?

Nutzen Sie den Hausbriefkasten außerhalb des Gebäudes (rechts neben dem Haupteingang).

Sie haben einen Termin?

• ...in der Arbeitsvermittlung?
• ...in der Reha- oder Berufsberatung?              
• ...in der Integrationsberatung?
• ...Dann gehen Sie bitte zu dem Büro, das in der Einladung genannt wurde.
• ...zur persönlichen Arbeitslosmeldung oder in unserem Serviceplatz?
• ...Dann nehmen Sie bitte in unserem Wartebereich Platz. 

Öffnungszeiten:

• Montag:               08:00 - 12:30 Uhr
• Dienstag:             nur auf Termin
• Mittwoch:            nur auf Termin
• Donnerstag:        08:00 – 12:30 Uhr und        14:00 – 16:00 Uhr
• Freitag:                   08:00 - 12:30 Uhr

Englisch

Don't have an appointment?

You generally need an appointment for personal interviews.

Even during our opening hours.

An exception applies to the following matters:

• Unemployment registration

• Planned departure

• Submit an objection

• Negative certificates

Online appointment booking

Please book an appointment at arbeitsagentur.de (click on "Your local office") or scan this QR code:

Do you just want to submit documents?

Use the mailbox outside the building (to the right of the main entrance

Ukrainisch

У вас немає призначеної зустрічі?

Для особистих консультацій, як правило, потрібна зустріч.

Також у наші робочі години.

Виняток застосовується до таких запитів:

• Реєстрація по безробіттю

• запланований виїзд

• подайте заперечення

• Негативні довідки

Онлайн-бронювання зустрічі

Будь ласка, запишіться на прийом на arbeitsagentur.de

(натисніть на "Ваш місцевий офіс")

або проскануйте цей QR-код:

Ви просто хочете подати документи?

Скористайтеся поштовою скринькою зовні будівлі

(праворуч від головного входу).

Türkisch

Randevunuz yok mu?

Bireysel danışmanlıklar için genellikle randevu almanız gerekmektedir.

Ayrıca açılış saatlerimizde.

Bu konularda bir istisna vardır:

• İşsizlik bildirimi

• Planlanan kalkış

• itirazda bulunmak

• Negatif Sertifikalar

Çevrimiçi randevu rezervasyonu

Lütfen arbeitsagentur.de adresinden randevu alın.

("Yerel ofisiniz"e tıklayın) -  veya bu QR kodunu tarayın:

Sadece belge mi göndermek istiyorsunuz?

Ev posta kutusunu binanın dışında kullanın

(Ana girişin sağ tarafında).

Arabisch

ليس لديك موعد؟

من حيثالمبدأ، تحتاج إلى موعدللمحادثات الشخصية.

حتى خلال ساعاتعملنا.

يُستثنى من ذلكالحالات التالية:

تسجيل البطالة

المغادرة المخطط لها

تقديم اعتراض

الشهادات السلبية

حجز المواعيد عبرالإنترنت

يرجى حجز موعدعلى arbeitsagentur.de 

(انقر على "مكتبكالمحلي") - أو قمبمسح رمز الاستجابة السريعةهذا:

هل تريدفقط تقديم المستندات؟

استخدم صندوق البريدالمنزلي خارج المبنى

(على يمين المدخلالرئيسي).

Französisch

Vous n'avez PAS de rendez-vous?

En principe, un rendez-vous est nécessaire pour les entretiens en personne.

Même à nos heures d'ouverture.

Une exception est faite pour ces questions:

• Inscription au chômage

• Départ prévu

• déposer une objection

• Attestations négatives

Réservation de rendez-vous en ligne

Veuillez prendre rendez-vous sur arbeitsagentur.de

(cliquez sur « Votre agence locale »)

ou scannez ce code QR :

Vous souhaitez simplement soumettre des documents?

Utilisez la boîte aux lettres à l'extérieur du bâtiment

(à droite de l'entrée principale).

Polnisch

Nie masz umówionego spotkania?

Na rozmowy osobiste zazwyczaj trzeba się umówić.

Nawet w godzinach otwarcia.

Wyjątek stanowią następujące sprawy:

• Rejestracja bezrobotnego

• Planowany wyjazd

• Złożenie odwołania

• Negatywne zaświadczenia

Rezerwacja online

Umów się na spotkanie na stronie arbeitsagentur.de

(kliknij „Twój lokalny oddział”) lub zeskanuj ten kod QR:

Chcesz tylko złożyć dokumenty?

Skorzystaj ze skrzynki pocztowej na zewnątrz budynku

(po prawej stronie wejścia głównego).

Spanisch

¿No tiene cita?

Generalmente necesita una cita para entrevistas personales.

Incluso durante nuestro horario de atención.

Se aplican excepciones para los siguientes asuntos:

• Notificación de desempleo

• Salida prevista

• Presentación de un recurso

• Certificados negativos

Reserva de cita online

Reserve una cita en arbeitsagentur.de

(haga clic en "Su oficina local") o escanee este código QR:

¿Solo desea presentar documentos?

Utilice el buzón que se encuentra fuera del edificio

(a la derecha de la entrada principal).

Portugiesisch

Não tem hora marcada?

Geralmente, você precisa de uma hora marcada para entrevistas pessoais.

Mesmo durante o nosso horário de funcionamento.

Uma exceção se aplica aos seguintes casos:

• Relatando desemprego

• Saída planejada

• Apresentação de recurso

• Certidões negativas

Agendamento de consulta online

Agende uma consulta em arbeitsagentur.de

(clique em "Seu escritório local") ou escaneie este código QR:

Você quer apenas enviar documentos?

Use a caixa de correio do lado de fora do prédio

(à direita da entrada principal).

Russisch

Нет записи на приём?

Как правило, для личного собеседования требуется предварительная запись.

Даже в рабочее время.

Исключение составляют следующие вопросы:

• Регистрация по безработице

• Планируемый отъезд

• Подача апелляции

• Отрицательные справки

Запись на приём онлайн

Пожалуйста, запишитесь на приём на сайте arbeitsagentur.de

(нажмите «Ваш местный офис») или отсканируйте этот QR-код:

Вы просто хотите подать документы?

Воспользуйтесь почтовым ящиком снаружи здания

(справа от главного входа).

Italienisch

Non hai un appuntamento?

In genere è necessario fissare un appuntamento per i colloqui personali.

Anche durante i nostri orari di apertura.

Un'eccezione si applica ai seguenti casi:

• Dichiarazione di disoccupazione

• Partenza programmata

• Presentazione di un ricorso

• Certificati negativi

Prenotazione di un appuntamento online

Prenota un appuntamento su arbeitsagentur.de

(clicca su "Il tuo ufficio locale") o scansiona questo codice QR:

Desideri solo presentare dei documenti?

Utilizza la cassetta postale all'esterno dell'edificio

(a destra dell'ingresso principale).

Rumänisch

Nu aveți o programare?

În general, aveți nevoie de o programare pentru interviuri personale.

Chiar și în timpul programului nostru de lucru.

Excepție se aplică pentru următoarele:

• Înregistrarea șomajului

• Plecare planificată

• Depunerea unui apel

• Certificate negative

Programarea online a unei programări

Vă rugăm să programați o programare pe arbeitsagentur.de

(faceți clic pe „Biroul dvs. local”) sau să scanați acest cod QR:

Doriți doar să depuneți documente?

Folosiți cutia poștală din fața clădirii

(în dreapta intrării principale).

Bulgarisch

Нямате час?

Обикновено е необходимо да си запазите час за лични интервюта. Дори и по време на работното ни време.

Изключение важи за следните случаи:

• Регистрация като безработна

• Планирано заминаване

• Подайте възражение

• Отрицателни сертификати

Онлайн резервация на час

Моля, резервирайте час на arbeitsagentur.de

(кликнете върху „Вашият местен офис“) или сканирайте този QR код:

Искате ли само да подадете документи?

Използвайте пощенската кутия извън сградата

(вдясно от главния вход).