Was tun, wenn Vater und Mutter wenig Deutsch beherrschen? Eltern sind wichtige Ratgebende, wenn es um den Übergang Schule - Beruf ihrer Kinder geht. Deshalb bieten ihnen die Berufsberatung der Agentur für Arbeit Hamburg und die KAUSA Landesstelle Hamburg vom 05. bis 13. Oktober 2026 Online-Elternabende an, um über das Hamburger Bildungssystem und die verschiedenen Einstiegsmöglichkeiten in Ausbildung und Studium zu informieren, neben Deutsch in den sieben Sprachen Ukrainisch, Türkisch, Darsi/Farsi, Romanes, Spanisch, Englisch, Arabisch.
Im Rahmen der Berufsorientierung erhalten Schülerinnen und Schüler im Schulunterricht umfassende Informationen zur beruflichen und schulischen Berufsausbildung, zu Studien- oder Überbrückungsangeboten. Um auch Eltern mit Migrationshintergrund und geringen Deutschkenntnissen einzubeziehen, deren Kinder gerade ihren beruflichen Einstieg planen, gibt es zum zehnten Mal den Online-Elternabend.
Die sieben Elternabende finden vom 05. bis 13. Oktober 2026 statt, jeweils von 18:30 bis 20:00 Uhr. Die Teilnahme ist kostenfrei, wohnortunabhängig und über das Videokonferenzsystem Zoom möglich, ohne Anmeldung. Die jeweils etwa 90-minütigen Veranstaltungen führen die Berufsberatung und Dolmetschende der KAUSA Landesstelle Hamburg gemeinsam durch. Jeder Abend endet mit Raum für individuelle Fragen und einem muttersprachlichen Austausch.
Die Veranstaltungsreihe der Agentur für Arbeit Hamburg in der Jugendberufsagentur Hamburg wird gemeinsam mit der KAUSA-Landesstelle Hamburg durchgeführt. Die bei dem Verein ASM e. V. angesiedelte KAUSA-Landesstelle Hamburg ist eine landesweite Anlaufstelle für betriebliche Ausbildung und Migration. Mit einer mehrsprachigen Informations- und Beratungsstruktur gewinnt sie Menschen mit Migrationshintergrund für das duale Ausbildungssystem und schafft Zugänge zur Ausbildung.
Zu der Veranstaltungsreihe gelangen Sie über diesen Link: https://jba-hamburg.de/de/veran-staltung/veranstaltungsserie-mehrsprachige-elternabende-im-oktober-2026
05.10.2026: Digitaler Elternabend "Ukrainisch" - Батьківський онлайн-вечір українською
06.10.2026: Digitaler Elternabend "Englisch" - Parents’ Information Evening in English
07.10.2026: Digitaler Elternabend "Türkisch" - Türkçe Veli Bilgilendirme Akşamı
08.10.2026: Digitaler Elternabend "Arabisch" - الأمسية الرقمية التثقيفية لأولياء الأمور باللغة العربية
09.10.2026: Digitaler Elternabend "Dari/Farsi" - جلسه اطلاعرسانی ديجيتال برای والدين به زبان دری/فارسی
12.10.2026: Digitaler Elternabend "Spanisch" - Tarde informativa para padres en español
13.10.2026: Digitaler Elternabend "Romanes"- Informaciako rat