En Alemania, existen determinadas normativas para las profesiones. Estas regulan y enmarcan, por ejemplo, las tareas, responsabilidades y los conocimientos especializados que requiere una profesión.

En muchos casos, necesitarás acreditar oficialmente que tienes las cualificaciones correspondientes. Este proceso se denomina “homologación”.

Para las personas que no proceden de la Unión Europea, del Espacio Económico Europeo (EEE) o de Suiza, la homologación suele ser necesaria en muchos casos también para obtener un visado.

La homologación suele conllevar costos. Estos pueden surgir durante el proceso como también en el marco de su preparación. Por ejemplo, en el caso de tener que realizar traducciones.

Para ciertas profesiones, la homologación es un requerimiento obligatorio: sin la homologación no podrás trabajar en estas profesiones. Estas son las denominadas “profesiones reguladas”.

Las profesiones reguladas incluyen, por ejemplo:

• Médicas o médicos
• Profesionales del sector asistencial
• Educadoras o educadores
• Arquitectas o arquitectos
• Profesoras o profesores

Puedes averiguar si tu profesión está regulada, en el buscador de la página Anerkennung in Deutschland.

Las profesiones no reguladas: ¿Qué hay que saber?

Los ciudadanos de la Unión Europea, del Espacio Económico Europeo y de Suiza, que deseen trabajar en una profesión no regulada no necesitan dicho reconocimiento.

Si procedes de un Estado que no pertenece a la Unión Europea, al Espacio Económico Europeo (EEE) o de Suiza, necesitarás la homologación en el caso de muchas profesiones también para obtener tu visado. Por ejemplo:

1. ¿Tienes una titulación profesional? Entonces, necesitas tramitar la  homologación de tu cualificación profesional.
2. ¿Eres una académica o un académico? Para ingresar al país, necesitarás por lo general presentar una valoración de tu título académico extranjero en base a un extracto del banco de datos anabin (disponible sólo en alemán actualmente). Para saber cómo hacerlo, puedes consultar la guía Instructivo para verificar si una universidad extranjera y su título universitario están homologados en Alemania 

También es posible obtener un visado en base a la experiencia laboral. Puedes encontrar más información y los requisitos correspondientes en la página: Make it in Germany: Visado de trabajo para personas con experiencia laboral

La Agencia Federal de Empleo te asiste en la homologación. Somos un organismo gubernamental, nuestra ayuda es integral y gratuita.
Contáctanos sí quieres saber:

• si debes homologar tu cualificación profesional para poder trabajar en Alemania;
• cuál es la oficina de la autoridad gubernamental a la que le compete realizar la homologación de tu cualificación profesional;
• cómo puedes encontrar un empleo en Alemania.

Para tu cita con nosotros, prepara la siguiente documentación:

• positiv:Currículum actualizado
• positiv:Documentos que acrediten tus conocimientos profesionales (por ejemplo, cartas de recomendación o referencia, certificados)
• positiv:Certificados de tus conocimientos de alemán
• positiv:Si has cursado estudios universitarios, tu certificado de estudios

Contáctanos