Stellenangebot: Technischer Redakteur (m/w/d) bei Prime Drilling GmbH

An alle, die technische Zusammenhänge verstehen, strukturiert denken und aus komplexen Informationen klare Dokumentation machen – komm zu uns als:

Technischer Redakteur (m/w/d)

Du kommst aus der technischen Zeichnung, Produktgestaltung oder einem vergleichbaren Bereich und möchtest näher an komplexen Maschinen arbeiten? Dann bist Du bei PRIME DRILLING genau richtig. Bei uns erstellst und pflegst Du technische Dokumentationen für unsere Serien- und Sonderanlagen, entwickelst Ersatzteillisten weiter und sorgst gemeinsam mit den Fachbereichen dafür, dass technische Informationen vollständig, verständlich und rechtssicher aufbereitet sind. Dabei verwaltest Du nicht nur bestehende Unterlagen, sondern kannst Prozesse aktiv verbessern und eigene Ideen einbringen.

Hand aufs Herz – kommt Dir das nicht irgendwie bekannt vor?

Du erstellst Zeichnungen, möchtest Technik aber gerne weiterdenken?
Bei PRIME DRILLING arbeitest Du mit komplexen technischen Anlagen und bereitest Informationen so auf, dass daraus nachvollziehbare Ersatzteillisten, Betriebsanleitungen und technische Dokumente entstehen.

Prozesse bleiben trotz Verbesserungspotenzial gleich?
Bei uns ist Weiterentwicklung ausdrücklich gewünscht. Du hinterfragst bestehende Abläufe in der technischen Redaktion und kannst Deine Ideen einbringen, um Dokumentation effizienter und besser zu machen.

Du arbeitest gerne strukturiert, möchtest aber trotzdem Abwechslung?
Serienanlagen, Sonderanlagen, Ersatzteillisten, Betriebsanleitungen und Übersetzungen: Deine Aufgaben sind vielseitig und bringen Dich regelmäßig mit unterschiedlichen technischen Themen und Fachbereichen zusammen.

Dein Profil:

Abgeschlossene Ausbildung im technischen Bereich

Du besitzt eine abgeschlossene Ausbildung als Technischer Zeichner, Technischer Produktdesigner (m/w/d) oder eine vergleichbare technische Qualifikation.

Erfahrung mit technischen Dokumenten

Du kennst Dich im Umgang mit technischen Dokumenten und Zusammenhängen aus und hast bereits Erfahrung mit technischen Anlagen.

Saubere, sorgfältige Arbeitsweise

Du arbeitest präzise, selbstständig, strukturiert und denkst voraus. Dabei hast Du ein Auge für Details und arbeitest stets gewissenhaft.

Technikaffinität & Motivation

Du hast Freude daran, komplexe technische Inhalte übersichtlich aufzubereiten und bist motiviert, auch bestehende Prozesse weiterzuentwickeln.

Deine Aufgaben:

Erstellung & Pflege von Ersatzteillisten

Du erstellst strukturierte Ersatzteillisten für unsere Serien- und Sonderanlagen und sorgst dafür, dass technische Informationen vollständig und nachvollziehbar aufbereitet sind.

Erstellung & Weiterentwicklung von Betriebsanleitungen

Du wirkst bei der Erstellung und Weiterentwicklung unserer Betriebsanleitungen mit und bringst technische Informationen aus den verschiedenen Fachbereichen zusammen.

Technische Übersetzungen koordinieren

Du organisierst Übersetzungen technischer Dokumente und begleitest den Prozess, damit Inhalte auch international korrekt und verständlich bereitgestellt werden.

Dokumentationen rechtlich prüfen

Du bewertest unsere technischen Unterlagen im Hinblick auf geltende rechtliche Rahmenbedingungen und achtest darauf, dass notwendige Anforderungen berücksichtigt werden.

Prozesse in der technischen Redaktion verbessern

Du analysierst bestehende Abläufe und entwickelst gemeinsam mit dem Team Lösungen, um unsere technische Dokumentation effizienter und strukturierter aufzustellen.