Detailansicht des Stellenangebots

Cs2 ITEC bietet Ihnen als Berufseinsteiger oder erfahrenem Spezialisten ausgezeichnete Möglichkeiten der fachlichen und persönlichen Weiterentwicklung.

Bei spannenden und abwechslungsreichen Tätigkeiten für internationale Großkunden und Konzerne, bauen Sie, je nach Aufgabenstellung und Position tiefes Fachwissen in neuesten Technologien oder breites Projektleitungs- bzw. Führungs-Know-how auf. Durch die Vielzahl unserer Themen können wir Ihnen, je nach persönlichen Wünschen, verschiedene Technologiebereiche und Aufgabenstellungen anbieten.

Das bieten wir Ihnen:

• Abwechslungsreiche Tätigkeiten in einem spannenden Aufgabenumfeld
• Internationale Großprojekte bei namhaften Kunden
• Mitarbeit in einem sympathischen und motiviertem Team
• Angenehmes und kollegiales Arbeitsumfeld
• Interessante Perspektiven für die fachliche und persönliche Weiterentwicklung
• Attraktive Vergütung und flexible, familienfreundliche Arbeitszeiten

Aufgaben:

• Sie entwickeln eigenständig zielgruppengerechte technische Kundendokumentation für unsere anspruchsvollen Produkte
• Sie verfassen die Dokumentation in englischer Sprache unter Verwendung eines XML-basierten Redaktionssystems
• Sie arbeiten selbstständig auf Basis Ihres technischen Wissens, Ihrer Recherche, Entwicklungsunterlagen und Produktsimulationen und führen bei Bedarf Interviews mit internen Fachexperten
• Sie unterstützen in dem gesamten Dokumentationsprozess - von der Recherche über die Erstellung des Informationskonzepts bis zur Publikation und Übergabe an die Übersetzung
• Sie entwickeln klare Informationsarchitekturen, setzen Dokumentationskonzepte um und tragen aktiv zur Weiterentwicklung unserer digitalen Dokumentationsprodukte bei
• Sie unterstützen die Digitalisierung der Dokumentationsprozesse und bringen Ihre Erfahrung im Einsatz neuer Technologien und KI ein
• Sie arbeiten eng mit unserem Redaktionsteam sowie internationalen Teams aus Entwicklung und anderen Fachbereichen zusammen

Anforderungen:

• Abgeschlossenes Studium im Bereich Ingenieurwesen, Naturwissenschaften, oder eines vergleichbaren Studiengangs
• Berufserfahrung im Bereich der technischen Kommunikation und Beherrschung von Dokumentationsmethoden wie Topic-basiertes Schreiben, Single Source Publishing und Cross-Media Publishing
• Fundierte Kenntnisse in XML-basierten Redaktionssystemen
• Erfahrung in der Zusammenarbeit in agilen Umgebungen, der Dokumentation von Produkten mit kurzen Release-Zyklen sowie im Umgang mit Versionsverwaltungs- und Änderungsmanagement-Tools
• Schnelle Auffassungsgabe, ausgeprägtes technisches Interesse und die Bereitschaft, sich selbstständig in komplexe technische Themen einzuarbeiten
• Programmiererfahrung oder Kenntnisse in einer Programmiersprache sowie nachweisbare Erfahrung im KI-Einsatz
• Sehr gutes analytisches und abstraktes Denkvermögen
• Sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse sowie Beherrschung der technischen Fachterminologie

Diese Position oder der Einsatzort sind nicht das Richtige für Sie? Unter Jobangebote (cs2-itec.de) finden Sie weitere spannende Themen. Melden Sie sich gerne jederzeit auch initiativ bei uns!

Wir freuen uns auf SIE!

Alexandra Dannhorn

Cs2 ITEC GmbH & Co. KG
Anton-Bruckner-Straße 2a
91052 Erlangen

Alexandra.Dannhorn@cs2-itec.de

Tel.: 09131-8806-26