Stellendetails zu: Mitarbeiter für Technische Dokumentation & Übersetzungsmanagement (m/w/d)
Mitarbeiter für Technische Dokumentation & Übersetzungsmanagement (m/w/d)
Kopfbereich
Angebotsart: Arbeit
Arbeitgeber: Resuscitec GmbH
Besondere Merkmale
Arbeitsort
Freiburg im BreisgauAnstellungsart
Vollzeit, Teilzeit (Vormittag, Nachmittag)Befristung
unbefristetBeginn
ab sofortBerufsbezeichnung
- Technische/r Redakteur/in
Stellenbeschreibung
Deine Aufgaben:
- Erstellung, Erstellung, Pflege und Optimierung von Gebrauchsanweisungen
- Sicherstellung der Verständlichkeit, Struktur und Normkonformität von Anleitungen
- Planung, Koordination und Organisation von Übersetzungen in verschiedenen Sprachen
- Zusammenarbeit mit internen Fachabteilungen sowie externen Übersetzungsdienstleistern
Dein Profil:
- Abgeschlossene Ausbildung oder Studium im Bereich Technische Redaktion, Übersetzung oder vergleichbar
- Sehr gute Deutschkenntnisse sowie gute Englischkenntnisse in Wort und Schrift (weitere Sprachen von Vorteil)
- Erfahrung in der Erstellung technischer Dokumentationen oder im Übersetzungsmanagement
- Strukturierte, sorgfältige und eigenständige Arbeitsweise
- Organisationsgeschick und Kommunikationsstärke
- Sicherer Umgang mit MS Office; Erfahrung mit Redaktions- oder Translation-Management-Systemen von Vorteil
Arbeitsorte
Unternehmensdarstellung: Resuscitec GmbH
Resuscitec GmbH
HauptsitzFreiburg im Breisgau
Gründung2010
- Medizintechnik
In diesem Dokument befinden sich aus Sicherheitsgründen keine Kontaktdaten des Arbeitgebers. Wenn Sie diese sehen möchten, lösen Sie bitte die Sicherheitsfrage und laden Sie das PDF erneut.