Stellendetails zu: Technischer Redakteur (m/w/d)
Technischer Redakteur (m/w/d)
Technischer Redakteur (m/w/d)
Kopfbereich
Angebotsart: Arbeit
Arbeitgeber: KBL GmbH
Besondere Merkmale
- Quereinstieg möglich
Arbeitsort
Dernbach bei DierdorfAnstellungsart
Vollzeit, Teilzeit (Vormittag, Nachmittag)Befristung
unbefristetBeginn
ab sofortBerufsbezeichnung
- Technische/r Redakteur/in
Stellenbeschreibung
- Abgeschlossene Ausbildung im Bereich der technischen Kommunikation, des Ingenieurwesens oder eine vergleichbare Qualifikation – auch engagierte Quereinsteiger mit entsprechender Praxiserfahrung sind willkommen
- Erstellung und Pflege von Betriebsanleitungen unter Beachtung geltender Normen und Richtlinien (Europa und USA)
- Aufbau und Pflege eines technischen Übersetzungsglossars
- Recherche technischer Sachverhalte in enger Abstimmung mit den Fachabteilungen
- Organisation und Koordination von Übersetzungen in verschiedene Landessprachen
- Zusammenarbeit mit externen Übersetzungsdienstleistern
- Erstellung, Vergabe und Kontrolle von Übersetzungsaufträgen
- Einarbeitung der Übersetzungen in die bestehende Dokumentation
- Erstellung von Produktions-, Wartungs- und Serviceanleitungen
- Erstellung von Kennzeichnungen und Warnhinweisen als Druckvorlagen für die Serienfertigung
- Mitarbeit bei der Konzeption eines Content-Management-Systems
- Sicherstellung der Dokumentationsqualität unter Berücksichtigung definierter Redaktionsregeln
- Korrekturlesen und Lektorat technischer Unterlagen
Arbeitsorte
Unternehmensdarstellung: KBL GmbH
KBL GmbH
In diesem Dokument befinden sich aus Sicherheitsgründen keine Kontaktdaten des Arbeitgebers. Wenn Sie diese sehen möchten, lösen Sie bitte die Sicherheitsfrage und laden Sie das PDF erneut.