Detailansicht des Stellenangebots

Von der Kontruktion zum Anwender - technisches Wissen greifbar machen.

Wir suchen einen technischen Redakteur (m/w/d) in der Maschinenkonstruktion, mit dem Schwerpunkt auf technischer Dokumentation, der Abläufe und Funktionen klar und praxisnah aufbereitet, sodass Anwender unsere Technik sicher und mühelos nutzen können.

Ihre Aufgaben:

• Erstellung der Technischen Dokumentationen unserer Maschinen
• Erstellung von Schulungsunterlagen
• Zielgerichtete Erstellung der Dokumentationsinhalte unter Einhaltung der zu berücksichtigen Normen und Standards
• Enge Zusammenarbeit mit den angrenzen den Fachabteilungen
• Organisation des Übersetzungsprozesses in die jeweilige Landessprache unserer Kunden
• Kontrolle eingehender Zulieferdokumentationen

Ihr Profil:

• Abgeschlossene technische Ausbildung bzw. technisches Studium
• Sehr gute sprachliche Ausdrucksweise und Spaß komplexe technische Sachverhalte zu  strukturieren und verständlich zu beschreiben
• Selbstständige und zielorientierte Arbeitsweise
• Gute Sprachkenntnisse in Englisch
• Gute Kenntnisse in MS-Office (insbesondere Word)
• Erste berufl iche Erfahrung mit ERP-Systemen
• Idelalerweise Erfahrung mit Redaktionssystemen

Was wir bieten

• einen sicheren, modernen Arbeitsplatz mit einem interessanten und abwechslungsreichen Aufgabengebiet
• ein hohes Maß an Eigenständigkeit
• eine individuelle und unterstützende Einarbeitung
• eine attraktive Entlohung 
• AG-finanzierte betriebliche Altersvorsorge und weitere Sozialleistungen

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung!