Detailansicht des Stellenangebots

Unsere Stadt geht in die Zukunft- gehen Sie mit? Heilbronn am Neckar ist das dynamische Oberzentrum der Region Heilbronn-Franken. Seien Sie dabei, wenn wirtschaftliche Stärke auf Bildungsvielfalt, kulturelle Energie und soziales Engagement trifft und gestalten Sie mit uns das Heilbronn von morgen.

Es handelt sich um eine befristete Tätigkeit (bis zu zwei Jahre) mit einem Arbeitsumfang von 50%.

* Sie unterstützen geflüchtete Menschen durch Übersetzungs- und Dolmetschertätigkeiten bei Behördengängen, Arztbesuchen, Kindergarten- und Schulanmeldungen, Elterngespräche, Sprechzeiten vor Ort in den Gemeinschaftsunterkünften und bei anderen Anlässen und Terminen.

* Sie übersetzen Aushänge und andere Schriftstücke.

* Sie arbeiten im Rahmen Ihrer Übersetzungs- und Dolmetschertätigkeit mit den sozialpädagogischen Fachkräften der Sozialbetreuung bzw. des Integrationsmanagements sowie mit dem Leistungsbereich zusammen.

* Sie haben eine gute deutsche Ausdrucksfähigkeit in Wort und Schrift.

* Sie haben gute arabische Sprachkenntnisse in Wort und Schrift.

* Sie haben ein sicheres, freundliches Auftreten, sind flexibel, aufgeschlossen und tolerant.

* Idealerweise haben Sie eine erfolgreiche Schulung als Kultureller Mittler (m/w/d), Welcome Guide oder einen vergleichbaren Schulungsnachweis.

* HONORIERUNG IHRER LEISTUNG: Wir bezahlen Ihnen ein transparentes Gehalt nach Entgeltgruppe 2 TVÖD und bieten für Tarifbeschäftigte eine zusätzliche betriebliche Altersversorgung.

* WERTSCHÄTZUNG: Respektvoller und freundlicher Umgang, zugewandte Führung, offene und motivierte Teams. Wir investieren in das Wohl unserer Mitarbeitenden durch ein umfassendes Betriebliches Gesundheitsmanagement.

* KOMFORTABLE ANBINDUNG: Wir leben Klimaschutz und bieten Ihnen u. a. als JobTicket ein DeutschlandTicket mit einem monatlichen Eigenanteil von derzeit 9,75 Euro.

* FLEXIBILITÄT: Wir fördern flexible Arbeitszeitmodelle und sind ein familienbewusster Arbeitgeber und die Vereinbarkeit von Beruflichem und Privatem sind uns wichtig.

* PERSÖNLICHE WEITERENTWICKLUNG: Unser umfassendes Angebot an Fort- und Weiterbildungen trägt zu Ihrer fachlichen und persönlichen Entwicklung bei. Es erwartet Sie ein vielfältiges und verantwortungsvolles Aufgabengebiet in einem ansprechenden Arbeitsumfeld.

Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann freuen wir uns über Ihre Bewerbung!

Mit nur ein paar wenigen Klicks können Sie Ihre Bewerbungsunterlagen ganz einfach über unser Onlineportal unter Angabe der Kennziffer 2026.50.0025 bis spätestens 30. Juni 2026 einreichen.

Die eingereichten Unterlagen werden nach Abschluss des Verfahrens gelöscht bzw. vernichtet. Für Fragen stehe ich, Frau Wörner-Rogage, Telefon 07131-56 2354, gerne zur Verfügung.

Die Stadt Heilbronn fördert die berufliche Gleichstellung Aller. Schwerbehinderte Menschen werden bei gleicher Eignung bevorzugt eingestellt.