Stellenangebot: Sachbearbeiter (m/w/d) (Öffentlichkeitsarbeit/Übersetzungen) 124/2026 bei Dienststellen u Einrichtungen der Stationierungsstreitkräfte Zivilpersonalbüro

Sachbearbeiter (m/w/d) (Öffentlichkeitsarbeit/Übersetzungen) 124/2026

**Konditionen:** Unbefristeter Vertrag, Teilzeit bis zu 32 Stunden/Woche, regelmäßige Verteilung der Arbeitszeit. Überstunden, möglicherweise auch am Abend, an Wochenenden und Feiertagen können erforderlich sein. Die Stelle ist je nach Qualifikation und/oder Erfahrung als C-5a, Anfangsbruttogehalt bei 32 Stunden/Woche 2789.99€ oder als C-06, Anfangsbruttogehalt 2968.20€ (Endgehalt 3973.01€), jeweils bei 32 Stunden/Woche, eingestuft.

Ihre Aufgaben:

In dieser vielseitigen Position übernehmen Sie die zuverlässige Ausführung wiederkehrender Aufgaben in der gesamten Bandbreite der Öffentlichkeitsarbeit – von der Medien- und Social-Media-Arbeit über die Führungsinformation bis hin zur Organisation von Sonderveranstaltungen. Darüber hinaus verantworten Sie präzise Übersetzungsdienste, unterstützen die visuelle Kommunikation und stellen durch Sicherheits- sowie Richtlinienprüfungen eine reibungslose Ressourcenverwaltung sicher.

Ihr Profil:

• Eine abgeschlossene Berufsausbildung in einem verwaltungstechnischen Beruf, der mit der Stelle verwandt ist (IIb) mit drei Jahren Berufserfahrung aus einem vergleichbaren Bereich für die Gehaltsgruppe C-5a bzw. 4 Jahren für die Gehaltsgruppe C-06

ODER

• Sekundarabschluss I PLUS abgeschlossene Berufsausbildung in einem verwaltungstechnischen Beruf, der mit der Stelle verwandt ist (IIIa) mit einem Jahr Berufserfahrung aus einem vergleichbaren Bereich für die Gehaltsgruppe C-5a bzw. 2 Jahren für die Gehaltsgruppe C-06
• Bachelor Abschluss oder vergleichbar (V) (keine Berufserfahrung erforderlich)
• Sehr gute Englischkenntnisse (Level III -85%)   Fähigkeit zu Übersetzen ( mündlich und schriftlich)
• Sehr gute Deutschkenntnisse
• Kenntnisse in Niederländischer Sprache sind erwünscht
• Kenntnisse im Bereich der Öffentlichkeitsarbeit und Social Media wünschenswert
• Sehr gute Computerkenntnisse: MS Office
• Der Stelleninhaber (m/w/d) muss in der Lage sein, VISA/ESTA für Reisen in die USA zu erhalten

Wir bieten: pünktliche, tarifliche Bezahlung nach TVAL II, 6 Wochen Jahresurlaub, Urlaubs- & Weihnachtsgeld, vermögenswirksame Leistungen, arbeitgeberfinanzierte Altersvorsorge, kostenfreie Nutzung des Fitnessbereiches, bezahlte Freistellungen nach Tarifvertrag.

Die Position ist grundsätzlich auch für eine Teilzeitbeschäftigung geeignet.
Anmerkungen:
Vorstellungs- und Reisekosten werden nicht erstattet.

Ohne die entsprechenden Zeugnisse kann die Bewerbung nicht berücksichtigt werden.

Bewerber/-innen, die ausländische Schulabschlüsse und/oder ausländische Diplome vorlegen, müssen ein Anerkennungsschreiben der ausländischen Schulbildung von der zuständigen Behörde des Bundeslandes, in dem er/sie wohnt, einreichen.

Bewerbungsformulars online abrufbar auf unserer Internetseite: https://www.52fss.com/home/document-manager/civilian-personnel-section