Stellenangebot: Ingenieur Produktsicherung & Technische Dokumentation (m/w/d) bei Scherer Staffing GmbH

Sie verbinden fundiertes technisches Verständnis mit ausgeprägter Sprachkompetenz und möchten Ihre Expertise in einem anspruchsvollen Fertigungsumfeld einsetzen? Als Ingenieur (m/w/d) unterstützen Sie die Produktsicherung in der nuklearen Instrumentierung und betreuen technische Produkte sowie qualitätsrelevante Fertigungsprozesse. Ein besonderer Schwerpunkt liegt auf der fachlich präzisen Bearbeitung und Übersetzung technischer Dokumentationen in Deutsch, Englisch und Französisch sowie der kontinuierlichen Sicherung und Verbesserung von Produkt- und Prozessqualität.

Schwerpunkte: Produktsicherung | Technische Dokumentation | Nukleare Instrumentierung | Qualitätsmanagement | Deutsch / Englisch / Französisch | Fertigungsverfahren | Hochtemperaturlöten | Schweißtechnik | Werkstofftechnik | Messtechnik | MS Office | COEDM

Ihre Aufgaben

• Technische Produktbetreuung in der Fertigung nuklearer Instrumentierung mit Fokus auf Maschinenbau, Feinwerktechnik, elektrische Messtechnik sowie Produktsicherung und Qualität
• Bearbeitung, Prüfung und Übersetzung technischer Dokumentationen, Protokolle und Arbeitsanweisungen zwischen Deutsch, Englisch und Französisch einschließlich Aufbau einer einheitlichen technischen Terminologie
• Sicherstellung der Produktqualität sowie kontinuierliche Optimierung bestehender Produkte, Fertigungsprozesse und technischer Abläufe
• Betreuung und Bewertung spezieller Fertigungsverfahren, insbesondere Hochtemperaturlöten, Schweißverfahren sowie werkstoff- und materialtechnischer Prozesse
• Unterstützung bei der Entwicklung und Optimierung von Produkten sowie Analyse von Betriebs- und Qualitätsdaten und relevanten Kennzahlen
• Technische Abstimmung mit Fachabteilungen sowie Unterstützung internationaler Projekte und Kommunikation mit französischsprachigen Geschäftspartnern

Ihre Qualifikationen

• Abgeschlossenes technisches Studium, z. B. Maschinenbau, Feinwerktechnik, Werkstofftechnik oder Elektrotechnik, bzw. eine vergleichbare technische Qualifikation
• Fundierte Kenntnisse in Fertigungsverfahren, Werkstoff-/Materialtechnik und physikalisch-technischen Zusammenhängen sowie ein ausgeprägtes technisches Verständnis
• Sehr gute Deutsch-, Englisch- und Französischkenntnisse sowie sicherer Umgang mit technischer Fachterminologie; Erfahrung mit technischen Übersetzungen ist von Vorteil
• Analytische und strukturierte Arbeitsweise mit hohem Qualitätsbewusstsein sowie der Fähigkeit, sich schnell in komplexe technische Themen einzuarbeiten
• Gute Kommunikations- und Teamfähigkeit sowie eine selbstständige, sorgfältige und lösungsorientierte Arbeitsweise
• Sicherer Umgang mit MS Office; Erfahrung mit dem Dokumentenmanagementsystem COEDM ist von Vorteil