Stellenangebot: Teamassistenz (w/m/d) Innovation & Technologie­transfer als Vertretung bei Dt Elektronen-Synchrotron DESY Personalabteilung

Das Wichtigste im Überblick

Besondere Merkmale

Arbeitsort

Hamburg

Angebotsart

Arbeit

Anstellungsart

Vollzeit, Teilzeit (Vormittag, Nachmittag, Abend)

Befristung

befristet für 24 Monate

Beginn

ab sofort

Berufsbezeichnung

  • Berufsspezialist/in - fremdsprachige Kommunikation

Stellenbeschreibung

Für den Standort Hamburg suchen wir:

Teamassistenz (w/m/d) Innovation & Technologie­transfer als Vertretung

Entgelt­gruppe 9a | Befristet: 2 Jahre als Vertretung | Start: frühestmöglich | ID: VMA051/2026 | Bewerbungsschluss: 12.12.2026 | Vollzeit/Teilzeit| Mobile Arbeit möglich

Das Deutsche Elektronen-Synchrotron DESY mit mehr als 2900 Mitarbeiter:innen an den Standorten Hamburg und Zeuthen zählt zu den weltweit führenden Forschungs­zentren. Im Mittelpunkt der Forschung steht die Entschlüsselung der Struktur und Funktion von Materie, von den kleinsten Teilchen des Universums bis hin zu den Bausteinen des Lebens. Damit trägt DESY zur Lösung der großen Fragen und drängenden Heraus­forderungen von Wissen­schaft, Gesell­schaft und Wirtschaft bei. Mit hochmoderner Forschungs­infrastruktur, inter­disziplinär angelegten Forschungs-Plattformen und internationalen Vernetzungen verfügt DESY über ein hochattraktives Arbeits­umfeld im wissen­schaftlichen, technischen und administrativen Bereich sowie für die Ausbil­dung von hochqualifiziertem Nachwuchs.

Der Bereich Innovation & Technologie­transfer (ITT) gestaltet und fördert den Wissens- und Technologie­transfer an den DESY-Standorten Hamburg und Zeuthen. Unser Ziel ist es, wissen­schaftliche Erkenntnisse, innovative Ideen und neue Technologien aus der Forschung in die praktische Anwendung zu bringen und damit einen nachhaltigen Mehrwert für Wirtschaft und Gesell­schaft zu schaffen. Dafür arbeiten wir eng mit Unternehmen, Forschungs­einrichtungen und weiteren Partnern zusammen, initiieren und begleiten Kooperationen und unterstützen aktiv die Gründung innovativer Start-ups aus dem Forschungs­umfeld. Mit einem vielseitigen Team und einem starken Netzwerk schaffen wir die Verbindungen zwischen Spitzen­forschung, Wirtschaft und Gesell­schaft.

Als Team-Assistenz im Bereich Innovation & Technologie­transfer (ITT) unterstützen Sie die Führungs­kräfte und ihre Teams bei vielfältigen organisa­torischen, administrativen und kommunikativen Auf­gaben. Sie behalten auch bei unter­schiedlichen Anforderungen den Überblick, koordinieren Abläufe und tragen zu einer effizienten Zusammen­arbeit innerhalb des Bereichs bei.

Wofür wir Ihre Unterstützung benötigen:

  • Unterstützung und Entlastung der Führungs­kräfte im operativen Tages­geschäft, Koordination organisa­torischer und administrativer Abläufe sowie Vor- und Nachbereitung von Terminen und Besprechungen
  • Koordination von Terminen und Besprechungen sowie Planung, Buchung und Abrechnung von Dienst­reisen für Führungs­kräfte und Teams
  • Organisation von Meetings, Workshops, Veranstaltungen und Besuchen nationaler und internationaler Gäste, inklusive Besuchsprogrammen
  • Erstellung und Bearbeitung von Korrespondenzen, Präsentationen, Protokollen und weiteren Dokumenten in Deutsch und Englisch
  • Bearbeitung von Bestellungen, Rechnungen und Verträgen, Unterstützung bei Controlling-Aufgaben sowie weitere administrative Tätigkeiten
  • Organisa­torische Schnittstelle im Bereich ITT und Abstimmung mit internen und externen Ansprech­partner*innen

Was Sie auszeichnet:

  • Ausbil­dung zur Fremdsprachen­assistenz in Englisch oder Französisch (oder in einer anderen bzw. weiteren Fremdsprache)
  • Gute Fachkenntnisse von Kaufmännischen- bzw. Verwaltungs­vorgängen
  • Fundierte Kenntnisse im Umgang mit gängigen Microsoft-Office-Produkten
  • Erfahrung in Termin­management, Veranstaltungs­organisation und der Vorbereitung von repräsentativen Besuchen
  • Sichere Kenntnisse in Deutsch, Englisch und einer weiteren Fremdsprache

Was uns auszeichnet:

Freuen Sie sich auf ein einzigartiges Arbeits­umfeld auf unserem internationalen Forschungs­campus. Wir legen großen Wert auf ein wertschätzendes Miteinander und das Wohlbefinden unserer DESYanerinnen und DESYaner. Die Gleich­stellung aller Menschen ist uns ein wichtiges Anliegen. Für eine bessere Verein­barkeit von beruflichem und privatem Leben bietet DESY flexible Arbeits­zeiten, variable Teilzeit, Job-Sharing-Modelle und die Teilnahme an Mobiler Arbeit (bis zu 50 %). Sie profitieren von unserer familien­freundlichen und kollegialen Atmosphäre, unserem etablierten Gesundheits­management sowie unserer betrieblichen Alters­vorsorge. Als öffentlich finanzierter Arbeitgeber bieten wir Ihnen einen sicheren Arbeits­platz und unterstützen Ihre individuelle Entwicklung mit unseren umfangreichen Aus- und Weiterbildungs­angeboten. Die Eingruppierung für diese Position erfolgt je nach Qualifikationen und Auf­gaben­übertragung bis zur o. g. Entgelt­gruppe, nach den Regelungen des TV‑AVH unter Anwendung der Entgelt­tabelle des TVöD Bund. DESY bietet seinen Beschäftigten an beiden Standorten einen Arbeitgeber­zuschuss zum Jobticket (Deutschland-Ticket).

Fachliche Fragen beantwortet Ihnen gern Falko Brinkmann unter +49 40 8998‑4888 (Falko.Brinkmann@desy.de).

Bitte reichen Sie Ihre vollständigen Bewerbungs­unterlagen (Motivations­schreiben, Lebens­lauf und relevante Zeugnisse) ein.

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung über unser Bewerbungs­portal:

Jetzt bewerben!

DESY fördert Chancen­gerechtigkeit, Diversität und Inklusion. Wir begrüßen daher Bewerbungen von Menschen aus allen Dimensionen der Vielfalt. Die berufliche Entwicklung von Frauen ist uns besonders wichtig und deshalb bitten wir Frauen nachdrücklich, sich um die zu besetzende Stelle zu bewerben. Bewerbungen schwer­behinderter und gleichgestellter Menschen werden bei gleicher Eignung bevorzugt berücksichtigt (sbv.desy.de).

Weiterführende Informationen finden Sie unter:
https://www.desy.de/karriere/

Deutsches Elektronen-Synchrotron DESY
Personal­abteilung | Notkestraße 85 | 22607 Hamburg
Telefon: +49 40 8998-3392

Arbeitsorte

Unternehmensdarstellung: Dt Elektronen-Synchrotron DESY Personalabteilung

DESY
Das Deutsche Elektronen-Synchrotron DESY ist eines der weltweit führenden
Beschleunigerzentren zur Erforschung der Materie. DESY entwickelt, baut
und nutzt Beschleuniger und Detektoren für die Forschung mit Photonen und
die Teilchenphysik.

Informationen zur Bewerbung