Stellenangebot: Elektromonteur / Baustellendolmetscher Deutsch-Polnisch (m/w/d)‎ bei RailBX GmbH

Das Wichtigste im Überblick

Besondere Merkmale

  • 35.000 € – 55.000 €/Jahr
  • Quereinstieg möglich

Arbeitsort

Berlin

Angebotsart

Arbeit

Anstellungsart

Vollzeit

Befristung

unbefristet

Beginn

ab sofort

Berufsbezeichnung

  • Elektroanlagenmonteur/in
  • Kabelmonteur/in (Fern-, Frei- und Fahrleitungsbau)
  • Starkstrommonteur/in
  • Elektromonteur
  • Hilfsmonteur
  • Dolmetscher
  • Baustellendolmetscher

Stellenbeschreibung

RailBX ist Teil der Budimex-Gruppe, einem der führenden Baukonzerne Mittel- und Osteuropas. Als Tochtergesellschaft der Budimex SA – mit rund 7.500 Mitarbeitenden und langjähriger Erfahrung in anspruchsvollen Infrastrukturprojekten – treiben wir den Ausbau und die Modernisierung der Bahninfrastruktur in Deutschland voran. Für unsere Projekte im Bereich Oberleitungsanlagen suchen wir ab sofort einen Elektromonteur und Dolmetscher (m/w/d). In unserem internationalen Team verbinden wir technisches Know-how mit Führungsstärke und Teamgeist. Dich erwarten abwechslungsreiche Projekte und die Chance, die Mobilität von morgen aktiv mitzugestalten.

Deine Aufgaben

  • Als Elektromonteur bist du aktiv am Neubau und an der Erneuerung von Oberleitungsanlagen beteiligt und unterstützt bei der Installation von Komponenten der Oberleitungsanlagen
  • Du übernimmst die sprachliche Vermittlung zwischen deutsch- und polnischsprachigen Mitarbeitenden und unterstützt als Dolmetscher auf der Baustelle.
  • Du übersetzt sicherheitsrelevante Anweisungen, Arbeitsanweisungen und Abstimmungen zwischen Bauleitung, Kunden und Montageteams.
  • Du unterstützt dein Team beim fachgerechten Einbau und Rückbau von Auslegern ‎und Erdungsanlagen
  • Du wirkst unter Anleitung bei der Durchführung von Fundamentarbeiten sowie beim Auslegen, Spannen und Einhängen der Fahrleitung mit.
  • Du hältst Dich strikt an alle Eisenbahnvorschriften, um einen sicheren Betriebsablauf zu gewährleisten

Dein Profil

  • Du hast eine abgeschlossene Berufsausbildung oder Berufserfahrung als Elektromonteur (m/w/d) oder in einem vergleichbaren Bereich.
  • Du verfügst über verhandlungssichere Deutsch- und Polnischkenntnisse in Wort und Schrift.
  • Du bringst praktische Erfahrung als Dolmetscher bzw. Sprachmittler im technischen oder baulichen Umfeld mit.
  • Du bist in der Lage, technische, organisatorische und sicherheitsrelevante Inhalte zuverlässig zwischen deutsch- und polnischsprachigen Mitarbeitenden zu übersetzen.
  • Du bringst eine ausgeprägte Lernbereitschaft mit und hast Interesse daran, Dich schrittweise in anspruchsvolle Arbeiten an Oberleitungsanlagen einzuarbeiten.
  • Du bist bereit, im Rahmen einer Montagetätigkeit im Schichtdienst (Nacht-, Wochenend- und Feiertagsarbeit) bundesweit eingesetzt zu werden.
  • Du besitzt einen Führerschein der Klasse B.

Das bieten wir Dir

  • Attraktives Gehalt und langfristige Beschäftigung 
  • 30 Tage Urlaub
  • Dienstfahrzeug mit Privatnutzung
  • Moderne technische Ausstattung und digitale Tools
  • Richtiges Equipment
  • Bezahlte Reisezeit und weitere Zuschläge
  • Pausenzeit in der Arbeitszeit enthalten
  • Regelmäßige betriebliche Weiterbildung
  • Internationale Teambuilding-Maßnahmen
  • Sprachförderung
  • Reiseorganisation
  • Zuschuss zum Deutschlandticket
  • Faire und wertschätzende Arbeitskultur

Arbeitsorte

Unternehmensdarstellung: RailBX GmbH

Informationen zur Bewerbung