Stellenangebot: Technischer Redakteur Maschinenbau (m/w/d) bei FERCHAU GmbH Niederlassung Bochum

Die besten Köpfe für die unterschiedlichsten Aufgaben zu finden sowie Menschen und Technologien zu verbinden, und zwar täglich aufs Neue - dafür schätzen unsere Kunden FERCHAU. Unterstütze uns: als ambitionierte:r Kolleg:in, der:die wie wir Technologien auf die nächste Stufe bringen möchte. Wir realisieren spannende Projekte für namhafte Kunden des Maschinenbaus und sorgen für sichere und nachhaltige Technologielösungen. Als Berufserfahrene:r unterstützt du deine Kolleg:innen mit deinem langjährigen Know-how und deiner Expertise.

Technischer Redakteur Maschinenbau (m/w/d)

Dein Verantwortungsbereich bei unserem Kunden aus dem Maschinenbau

• Erstellung, Pflege und Aktualisierung von Betriebs-, Montage- und Wartungsanleitungen
• Erstellung von Service-, Sicherheitsunterlagen sowie Ersatzteil- und Stücklisten
• Erstellung technischer Illustrationen (2D/3D) auf Basis von CAD-Daten
• Strukturierung und Weiterentwicklung der Dokumentationsinhalte in Abstimmung mit den Fachabteilungen
• Mitarbeit bei der Durchführung von Risikobeurteilungen gemäß ISO 12100 und relevanten Normen (z. B. DIN EN ISO 13849-1, DIN EN 60204-1)
• Unterstützung bei der Ableitung und Dokumentation von Schutzmaßnahmen
• Mitwirkung bei der Erstellung und Pflege CE-relevanter Unterlagen
• Integration von Lieferantendokumentationen
• Enge Zusammenarbeit mit Konstruktion und Entwicklung

Deine Vorteile bei uns

• Betriebliche Altersvorsorge
• Satte Rabatte mit Einkaufsvergünstigungen, z. B. bei Reisen, Elektronik oder Autos
• Ankommen und wohlfühlen mit unserem Onboarding-Programm
• Mehr als der GVP: Wir bieten Sonderurlaub, Kindergartenzuschuss, Jubiläumszuwendungen u. v. m.
• Spannende und abwechslungsreiche Projekte bei innovativen Unternehmen

Unsere Erwartungen an dich

• Technisches Studium (z. B. Technische Redaktion, Maschinenbau, Mechatronik, Sicherheitstechnik) oder Technikerausbildung mit relevanter Berufserfahrung
• Erste bis mehrjährige Erfahrung in der technischen Dokumentation im Maschinen‑ oder Anlagenbau
• Sehr gute Deutsch‑ und gute Englischkenntnisse in Wort und Schrift
• Strukturierte, präzise und verantwortungsbewusste Arbeitsweise
• Teamfähigkeit und Kommunikationsstärke
• Kenntnisse im Bereich CE‑Konformität, Risikobeurteilung und Maschinensicherheit
• Erste Erfahrung im Umgang mit technischen Redaktionssystemen (z. B. Schema ST4, COSIMA, TIM‑RS) sowie CAD‑basierter Illustrationssoftware
• Analytisches Denken und hohe Qualitätsorientierung
• Selbstständigkeit und Lösungsorientierung

Lust auf die nächste Herausforderung? Dann sollten wir uns unbedingt kennenlernen! Am schnellsten geht es, wenn du dich direkt bewirbst - gern online oder per E-Mail unter der Kennziffer VA39-14770-BO bei Frau Denise Bräuer. Lass uns gemeinsam das nächste Level nehmen und Technologie nach vorn bringen!