Stellenangebot: Technischer Redakteur (m/w/d) bei Brunel GmbH NL München

Das Wichtigste im Überblick

Besondere Merkmale

  • Stelle im Rahmen der Arbeit­nehmer­über­lassung

Arbeitsort

Augsburg, Bayern

Angebotsart

Arbeit

Anstellungsart

Vollzeit

Beginn

ab sofort

Berufsbezeichnung

  • Technische/r Redakteur/in

Stellenbeschreibung

Möchten Sie die nächste Stufe in Ihrer Karriere erreichen? Bei Brunel haben Sie die Möglichkeit, sich bei namhaften Kunden kontinuierlich weiterzuentwickeln - und das branchenübergreifend. Machen Sie noch heute den entscheidenden Schritt Ihrer Karriere und bewerben Sie sich bei uns als Technischer Redakteur (m/w/d) .

Ihre Aufgaben
  • Sie erstellen, verwalten und pflegen technische Dokumentationen eigenständig und arbeiten dabei eng mit den zuständigen Fachbereichen zusammen. Dazu gehören beispielsweise Bedienungs-, Installations-, Wartungs- und Softwaredokumentationen.
  • Darüber hinaus erstellen und bereiten Sie kundenspezifische Schulungsunterlagen zielgruppengerecht auf.
  • Sie übernehmen die redaktionelle und grafische Bearbeitung von Texten, Illustrationen und technischen Inhalten unter Berücksichtigung relevanter Standards wie S1000D und S2000M.
  • Zudem stellen Sie die für die Dokumentation erforderlichen technischen Informationen zusammen und bereiten diese verständlich auf.
  • Sie stimmen sich eigenständig mit den Bereichen Entwicklung, Projektleitung sowie externen Dienstleistern ab, um eine termingerechte Erstellung und Aktualisierung der Dokumentation sicherzustellen.
  • Darüber hinaus erstellen und bearbeiten Sie technische Illustrationen, Grafiken und Fotos und leiten perspektivische Ansichten aus CAD-Daten ab.
  • Sie wirken bei der Entwicklung und Pflege von Terminologiekonzepten, Redaktionsleitfäden und Style-Guides mit.
  • Zudem übernehmen Sie die Pflege und Aktualisierung bestehender militärischer und ziviler Handbücher.
Ihre Qualifikationen
  • Sie verfügen über eine Ausbildung oder Weiterbildung zum Technischen Redakteur und bringen mehrjährige Berufserfahrung in der Technischen Redaktion mit.
  • Darüber hinaus haben Sie eine technische Berufsausbildung erfolgreich abgeschlossen; eine Weiterbildung zum Meister oder Techniker ist von Vorteil.
  • Sie besitzen Berufserfahrung im Sondermaschinenbau. Kenntnisse der militärischen Branche sind wünschenswert.
  • Zudem verfügen Sie über Erfahrung in der Erstellung technischer Dokumentationen nach gängigen Standards, idealerweise nach S1000D und S2000M.
  • Sie sind sicher im Umgang mit Creo Illustrate. Kenntnisse in IsoDraw und/oder FrameMaker sind von Vorteil.
  • Idealerweise bringen Sie zudem Erfahrung mit dem Redaktionssystem Schema ST4 mit.
  • Eine selbstständige, strukturierte und zuverlässige Arbeitsweise sowie ausgeprägte Team- und Kommunikationsfähigkeiten zeichnen Sie aus.
  • Sehr gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift auf mindestens C2-Niveau runden Ihr Profil ab.
  • Darüber hinaus verfügen Sie über gute Englischkenntnisse in Wort und Schrift auf mindestens C1-Niveau.
Ihre Vorteile

Bei uns arbeiten Sie unbefristet und in Festanstellung. Darüber hinaus bieten wir Ihnen einen Haustarifvertrag, der auf die Gehaltsstrukturen der verschiedenen Berufsgruppen zugeschnitten ist und Qualifikation sowie Berufserfahrung honoriert. Neben den tariflich gesicherten Sozialleistungen eines expandierenden Unternehmens bieten wir Ihnen die Möglichkeit, sich entsprechend Ihres individuellen Erfahrungsschatzes persönlich und fachlich weiterzubilden.

Dafür steht Brunel

Arbeiten bei Brunel bedeutet: attraktive Projekte in der ganzen Bandbreite des modernen Engineerings und der IT, außergewöhnliche Karriereperspektiven bei Kunden vom Mittelstand bis zum DAX-Konzern, und die Sicherheit eines seit 50 Jahren etablierten Ingenieurdienstleisters. Mit mehr als 40 Standorten und sechs Solutions Hubs in der DACH-CZ Region sowie über 12.000 Mitarbeitenden an 120 Standorten weltweit bieten wir die ideale Plattform, um den technologischen Fortschritt aktiv mitzugestalten - denn Stillstand bedeutet Rückschritt!

Arbeitsorte

Unternehmensdarstellung: Brunel GmbH NL München

Als einer der führenden Ingenieurdienstleister innerhalb der DACH-Region und Tschechiens steht Brunel für erstklassige Projektlösungen und außergewöhnliche Karrierechancen in der Bandbreite modernen Engineerings und ITs. Unsere 3.200 Ingenieure, Informatiker, Techniker und Manager sichern in unterschiedlichsten Branchen den nachhaltigen Erfolg unserer Kunden.

Informationen zur Bewerbung