Stellenangebot: Senior Technical Product Manager (m/f/d) bei plusYou GmbH

Modern. Smart. Straightforward. Driving Next-Gen Technical Products.

Senior Technical Product Manager (m/f/d) in Hamburg

Behind our partner company stands an international, high-growth tech organization building scalable digital platform ecosystems and consumer products reaching millions of active users worldwide every single day.

Operating in a fast-paced, high-performance market, they focus on event-driven architectures, complex business logic, and rapid data-driven feedback loops. To accelerate their technology evolution and deliver maximum product impact, we are searching on behalf of our partner for a Senior Technical Product Manager (m/f/d) with a clear ownership mindset and strong technical depth.

YOUR MISSION

• Scope, Refine & Prioritize: Translate complex business requirements into crystal-clear user stories, API expectations, and acceptance criteria that engineering teams can immediately execute on.
• Drive Technical Product Strategy & Vision: Partner closely with engineering leaders to define the product vision, roadmap, and core metrics while navigating technical constraints, architecture trade-offs, and tech debt.
• End-to-End Agile Ownership: Take full accountability for the product backlog—from refinement and sprint planning to active participation in architecture reviews and daily alignment.
• Bridge Tech & Stakeholders: Act as a high-bandwidth translator between business leaders, engineering, UI/UX, data analytics, and marketing teams to ensure end-to-end alignment across the product lifecycle.
• Experiment & Leverage AI: Utilize A/B testing, funnel analytics, and data pipelines to validate hypotheses, while actively exploring how AI tools can accelerate delivery and automate repetitive workflows.

YOUR PROFILE

• Deep Technical Fluency: Strong ability to read and discuss API contracts, system architectures, and database schemas alongside engineers as an equal sparring partner.
• Proven Product Track Record: Solid background as a Technical Product Manager delivering digital products in high-scale environments (e.g., Mobile Gaming, AdTech, E-Commerce, or MarTech).
• Mastery of Agile Backlog Management: Practical experience writing epics, user stories, and acceptance criteria to maximize team focus and delivery velocity.
• Data-Driven & Experimental Mindset: Skilled in using quantitative data, A/B testing frameworks, and product analytics to make objective decisions rather than relying on intuition.
• High-Scale Impact: 4+ years of experience partnering with cross-functional engineering teams on high-throughput products reaching millions of users.
• Strong Ownership & Communication: Entrepreneurial drive, clear problem-solving skills, and the ability to articulate technical details to developers while framing strategic outcomes for leadership.
• Collaborative Hybrid Setup: Thriving in a fast-paced, in-office atmosphere in Hamburg (Tuesday–Thursday).
• Language Skills: Professional fluency in English for an international setup.

WHAT YOU CAN EXPECT

• An ambitious environment with plenty of ownership and room to shape things
• Work on scalable, data-driven products with real business impact
• Close collaboration with experienced Engineers, Product, and Data teams
• A direct impact on technical decisions and product development
• An attractive hybrid setup with a modern office in Hamburg

Ready for Your Next Challenge?

Think this could be your next move? Let’s talk. We’d love to get to know you, hear what you’re looking for, and explore whether this opportunity is the right fit for you.

Ready to build what’s next? We’d love to hear from you.