Projektassistenz / Teamassistenz (m/w/d) Schwerpunkt Italienisch

Über uns

Als mittelständisches Unternehmen und verlässlicher Partner der Industrie liefert Schmitt Engineering umfassende technische Expertise. Unsere Tätigkeiten erstrecken sich entlang der Prozesskette von der Planung und Projektierung über die Entwicklung und Konstruktion bis hin zur Fertigung, Montage und Inbetriebnahme.

Ist Technik auch Ihre Leidenschaft? Dann werden Sie Teil unseres Teams und entwickeln mit uns die Zukunft.

Ihre Aufgaben

• Übersetzung von Vertragsdokumenten und Kundenkorrespondenz aus dem Deutschen ins Italienische sowie aus dem Italienischen ins Deutsche
• Verwaltung des Schriftverkehrs sowie Unterstützung des Projektteams bei allen relevanten organisatorischen und administrativen Aufgaben
• Kommunikation und Dokumentation im Projektumfeld
• Personalorganisation, einschließlich der Führung und Pflege von Anwesenheitslisten sowie der Klärung und Pflege der Einsatzlisten (Termine sowie Flug- und Fahrplanung) in Abstimmung mit Baustelle, Kunden und Unterlieferanten
• Büromanagement sowie Koordination von Besprechungen und Terminen
• Organisation, Nachverfolgung und Abrechnung von Geschäftsreisen

Ihr Profil

• Abgeschlossene kaufmännische Berufsausbildung oder eine vergleichbare Qualifikation
• Strukturierte, qualitätsorientierte und selbstständige Arbeitsweise
• Teamfähigkeit, Kommunikationsfähigkeit sowie Eigeninitiative
• Sehr gute Deutsch- und Italienischkenntnisse in Wort und Schrift

Note:
Please be aware that German is the working language in our project and good German language skills (level B2+) are a prerequisite for the position.

Wir bieten Ihnen folgende Benefits

• Übertarifliche Vergütungsstruktur, Urlaubs- und Weihnachtsgeld, Zuschuss zur betrieblichen Alters­vor­sorge
• Unbefristeter Arbeitsvertrag
• 30 Tage Urlaub
• Flexible Arbeitszeitmodelle und Homeoffice-Möglichkeiten
• Mitarbeiter-Empfehlungsprogramm
• Mitarbeiterevents
• Über 30 Jahre Know-how und abwechslungsreiche Projekte in Hochtechnologiebranchen

Mehr Informationen

Senden Sie uns bitte Ihre kompletten Bewerbungsunterlagen unter Angabe des frühestmöglichen Eintrittstermins und Ihrer Gehaltsvorstellung.

Zusammenfassung

F