Detailansicht des Stellenangebots

Wir suchen einen erfahrenen Technischen Redakteur (m/w/d) im Schiffbau. Diese spannende Rolle umfasst die Erstellung und Pflege technischer Dokumentationen, die den höchsten Qualitätsstandards entsprechen. Als Teil unseres Teams in Berne arbeiten Sie eng mit Fachabteilungen, Auftraggebern und Unterauftragnehmern zusammen, um sicherzustellen, dass alle Dokumentationen sowohl technisch als auch sprachlich korrekt sind. Diese Position bietet Ihnen die Möglichkeit, aktiv an Planungs- und Terminbesprechungen teilzunehmen und so einen wesentlichen Beitrag zu liefern.

• Erstellung technischer Dokumentationen, einschließlich ILS, gemäß geltenden Qualitätsstandards.
• Prüfung der technischen, formalen und sprachlichen Richtigkeit von Texten und Abbildungen.
• Kommunikation und Schnittstellenmanagement mit internen Abteilungen, Auftraggebern und Unterauftragnehmern.
• Teilnahme an Planungsgesprächen und Terminabstimmungen.

VORAUSSSETZUNGEN:

Überzeugen Sie durch Ihre Erfahrung und Fachkenntnisse? Dann bringen Sie die idealen Voraussetzungen mit, um die Aufgaben eines Technischen Redakteurs (m/w/d) bei uns erfolgreich auszuführen. Wir suchen erfahrene Fachkräfte mit einem klaren Verständnis für technische Dokumentation und einer hohen Affinität zu komplexen maritimen Projekten.

• Abgeschlossene technische Ausbildung oder Studium; eine Weiterbildung im Bereich Technische Redaktion ist von Vorteil.
• Mindestens drei bis fünf Jahre Erfahrung in der technischen Dokumentation, idealerweise im ILS-Bereich oder in der maritimen/militärischen Branche.
• Fundiertes Verständnis komplexer technischer Zusammenhänge und Systeme.
• Sichere Englischkenntnisse in Wort und Schrift, insbesondere im Bereich technischer Kommunikation.
• Hohe IT-Affinität und fundierte Kenntnisse des MS Office Pakets.
• Analytische und strukturierte Arbeitsweise.

Benefits:

Wir bieten Ihnen nicht nur eine attraktive Vergütung, sondern auch zahlreiche Vorteile, die Ihre berufliche und persönliche Weiterentwicklung fördern. Diese Position in Berne versichert Ihnen eine unterstützende Arbeitsumgebung in einem international agierenden Familienunternehmen.