Hinweis: Am 1. Januar 2023 hat das Bürgergeld das Arbeitslosengeld II abgelöst. In einigen Merkblättern und Formularen finden sich vorübergehend veraltete Begriffe und/ oder Inhalte. Diese Merkblätter und Formulare werden sobald als möglich aktualisiert.
Arbeitslos und Arbeit finden: Merkblätter und Formulare
Downloads zu den Themen Arbeitslosengeld, Bürgergeld, Selbstständigkeit, Minijob, Kurzarbeitergeld und Insolvenzgeld
Arbeitslosengeld | Anträge und Veränderungsmitteilung
- Arbeitslosengeld beantragenOnline Arbeitslosengeld beantragen (mit Kennwort)Interner Link
- Veränderungen mitteilen (Arbeitslosengeld)Veränderungen mitteilen (Arbeitslosengeld)Interner Link
- Veränderungsmitteilung zum ArbeitslosengeldFormular zum Mitteilen von Änderungen, zum Beispiel bei Arbeitsaufnahme oder Umzugpdf | 144.49 KB | barrierefrei
- UnfallfragebogenFormular zum Beantragen von Leistungen im Bereich SGB IIIpdf | 809.52 KB | barrierefrei
Informationen zum Arbeitslosengeld
- Merkblatt 1 - ArbeitslosigkeitInformationen über die wichtigsten Rechte und Pflichtenpdf | 1.39 MB | barrierefrei
- Broschüre für Arbeitsuchende und Arbeitslose ohne Bezug von ArbeitslosengeldInformationen über Rechte und Pflichtenpdf | 1.54 MB | barrierefrei
- Merkblatt - Berücksichtigung von Entschädigungen bei EntlassungInformationen für Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmerpdf | 627.49 KB | barrierefrei
- Merkblatt 6 - Förderung der beruflichen WeiterbildungInformationen für Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer zu Diensten und Leistungen der Bundesagentur für Arbeitpdf | 690.41 KB | barrierefrei
- Wissenswertes zum Thema Umzug und ReisenInformationen über Rechte und Pflichtenpdf | 264.85 KB | barrierefrei
- Merkblatt 3 – FörderleistungenÜberblick über Leistungen zur Förderung der beruflichen Integrationpdf | 742.07 KB | barrierefrei
Arbeitslosengeld | Arbeitsbescheinigungen
- Arbeitsbescheinigung für den Antrag auf ArbeitslosengeldFormular, das der Arbeitgeber oder die Arbeitgeberin ausfüllen muss (SGB III) (nur zu verwenden für Versicherungsverhältnisse, die bis 31.12.2022 enden)pdf | 934.94 KB | barrierefrei
- Ausfüllhinweise zur ArbeitsbescheinigungAusfüllhinweise zur Arbeitsbescheinigung (Arbeitslosengeld)pdf | 163.47 KB | barrierefrei
- Arbeitsbescheinigung für GefangeneFormular für Justizvollzugsanstaltenpdf | 168.04 KB | barrierefrei
- Ausfüllhinweise zur Arbeitsbescheinigung für GefangeneInformationen zu den benötigten Angaben in der Arbeitsbescheinigungpdf | 24.55 KB | barrierefrei
Arbeitslosengeld | Nebeneinkommen
- Wissenswertes zum Thema NebeneinkommenInformationen für Arbeitslose mit Nebeneinkommenpdf | 403.87 KB | barrierefrei
- Bescheinigung über Nebeneinkommen bei Bezug von ArbeitslosengeldFormular für Arbeitgeber (nach 31.12.2022 nur zu verwenden bei Beschäftigung im Privathaushalt) pdf | 173.61 KB | barrierefrei
- Zusatzblatt WerbungskostenZusatzblatt zur Nebeneinkommens-Bescheinigung über Werbungskostenpdf | 740.32 KB | barrierefrei
- Erklärung zu selbstständiger Tätigkeit sowie Land- und ForstwirtschaftFormular für Selbstständigepdf | 132.47 KB | barrierefrei
Arbeitslosengeld | Versicherungen
- Merkblatt zur Übernahme und Erstattung von Beiträgen zur Kranken-, Pflege- oder RentenversicherungInformationen zur Befreiung von der Versicherungspflicht oder bei Versicherungsfreiheit für Bezieherinnen und Bezieher von Arbeitslosengeldpdf | 123.76 KB | nicht barrierefrei
- Bescheinigung zur Versicherungspflicht im Bereich SGB IIIFormular für Leistungsträgerpdf | 618.56 KB | barrierefrei
- Bescheinigung zur Übernahme von Beiträgen der AltersvorsorgeFormular für Leistungsträger und Versicherungsunternehmenpdf | 1.01 MB | barrierefrei
- Bescheinigung zur Übernahme von Beiträgen der Kranken- und PflegeversicherungFormular für Leistungsträger und Versicherungsunternehmenpdf | 1.01 MB | barrierefrei
Arbeitslosengeld | Zusatzblätter zum Antrag
- Zusatzblatt für Familienangehörige zum Antrag auf ArbeitslosengeldFormular bei einer Beschäftigung als mithelfende Familienangehörigepdf | 687.14 KB | nicht barrierefrei
- Zusatzblatt für Gesellschafter oder Geschäftsführer zum Antrag auf ArbeitslosengeldFormular für arbeitslose Gesellschafter oder Geschäftsführer einer GmbHpdf | 735.54 KB | barrierefrei
- Zusatzblatt für Schülerinnen, Schüler und Studierende zum Antrag auf ArbeitslosengeldFormular zum Beantragen von Arbeitslosengeld als Schülerin, Schüler oder Studierenderpdf | 801.54 KB | barrierefrei
- Zusatzblatt zur Sozialversicherung zum Antrag auf ArbeitslosengeldFormular zur Prüfung von Beitragszahlungen an die Sozialversicherungpdf | 806.27 KB | barrierefrei
- Zusatzblatt zur Prüfung von Grenzgängern zum Antrag auf ArbeitslosengeldFormular zur Prüfung von ausländischen Versicherungs- und Beschäftigungszeitenpdf | 675.47 KB | barrierefrei
- Zusatzblatt Zeiten der KindererziehungFormular bei Kindererziehungszeitenpdf | 812.12 KB | barrierefrei
Arbeitslosengeld | Teilarbeitslosengeld
- Merkblatt 1a - TeilarbeitslosigkeitSonderregelungen für arbeitslose Menschen mit mehr als einer versicherungspflichtigen Beschäftigungpdf | 116.05 KB | barrierefrei
- Bescheinigung für den Bezug von TeilarbeitslosengeldFormular für Teilarbeitslosengeld über das fortdauernde Beschäftigungsverhältnispdf | 125.02 KB | barrierefrei
Bürgergeld | Anträge, Veränderungsmitteilung und Ortsabwesenheit
- Antrag BürgergeldBürgergeld online beantragenInterner Link
- Antrag auf Bürgergeld nach dem Zweiten Buch Sozialgesetzbuch (SGB II)Antrag auf Leistungen zur Sicherung des Lebensunterhalts (Bürgergeld)pdf | 1.07 MB | barrierefrei
- Ausfüllhinweise zum Antrag auf BürgergeldErklärungen und Informationen zum Antrag auf Bürgergeldpdf | 231.71 KB | barrierefrei
In anderen Sprachen
- Інструкція Федерального агентства з питань зайнятості щодо заповнення анкет на допомогу для громадянAusfüllhinweise zum Antrag auf Bürgergeld (ukrainisch)pdf | 268.59 KB | nicht barrierefrei
- Инструкции Федерального агентства по труду и занятости по заполнению бланков заявления на получение гражданского пособия в соответствииAusfüllhinweise zum Antrag auf Bürgergeld (russisch)pdf | 271.19 KB | nicht barrierefrei
- Guidelines for Filling in the Application Forms for Citizens’ Income (Bürgergeld) in accordance with Book Two of the German Social Code (SGB II)Ausfüllhinweise zum Antrag auf Bürgergeld (englisch)pdf | 270.28 KB | nicht barrierefrei
- WeiterbewilligungsantragWeiterbewilligungsantrag (WBA) onlineInterner Link
- Antrag auf Weiterbewilligung des Bürgergeldes nach dem Zweiten Buch Sozialgesetzbuch SGB IIAntrag auf Weiterbewilligung der Leistungen von Bürgergeldpdf | 1023.82 KB | barrierefrei
- VeränderungsmitteilungVeränderungsmitteilung (VÄM) onlineInterner Link
- Veränderungsmitteilung bei Bezug von Bürgergeld nach dem Zweiten Buch Sozialgesetzbuch SGB IIFormular zum Mitteilen von Änderungen, zum Beispiel bei Arbeitsaufnahme oder veränderten Mietkostenpdf | 978.34 KB | barrierefrei
- Ortsabwesenheit online anfragenJobcenter: Ortsabwesenheit online anfragenInterner Link
- Anfrage OrtsabwesenheitFormular, mit dem Sie eine Ortsabwesenheit beim Jobcenter anfragen können. (HINWEIS: Bitte speichern Sie auch auf mobilen Endgeräten die Datei ab und öffnen diese mit dem „Adobe Acrobat Reader für PDF“ oder einer vergleichbaren App)pdf | 1.03 MB | barrierefrei
Bürgergeld | Anlagen zum Einkommen und Vermögen
- Anlage zur Feststellung der Einkommensverhältnisse einer in der Bedarfsgemeinschaft lebenden Person ab 15 JahrenZusätzliches Formular zum Antrag auf Bürgergeld zur Angabe der Einkommensverhältnisse jeder in der Bedarfsgemeinschaft lebenden Personpdf | 990.6 KB | barrierefrei
- Formular zur EinkommensbescheinigungVom Arbeitgeber auszufüllender Nachweis über die Höhe des Arbeitsentgeltspdf | 246.87 KB | barrierefrei
- Ausfüllhinweise zur EinkommensbescheinigungErklärungen und Informationen für Arbeitgeber zur Einkommensbescheinigungpdf | 143.98 KB | barrierefrei
- Anlage zum Einkommen Selbstständiger (EKS)Formular zur Erklärung von Einkommen aus selbstständiger Tätigkeit (HINWEIS: Das Formular enthält eine Rechenfunktion. Bitte speichern Sie daher die Datei ab und öffnen diese zur Bearbeitung im Acrobat Reader!)pdf | 952.05 KB | barrierefrei
- Hinweise für Selbstständige zur Anlage EKSErklärungen und Informationen zum Einkommen aus selbstständiger Tätigkeit, Gewerbebetrieb oder Land- und Forstwirtschaft (Anlage EKS)pdf | 252.82 KB | barrierefrei
- Anlage zur Selbstauskunft/Feststellung der Vermögensverhältnisse der BedarfsgemeinschaftZusätzliches Formular zum Antrag auf Bürgergeldpdf | 799.35 KB | barrierefrei
Bürgergeld | Anlagen zu Unterhaltsansprüchen
- Anlage für Unterhaltsansprüche gegenüber getrennt Lebenden (UH1)Zusätzliches Formular zum Antrag auf Bürgergeldpdf | 443.67 KB | barrierefrei
- Anlage für Unterhaltsansprüche bei Schwangerschaft und Betreuung nichtehelicher Kinder (UH2)Zusätzliches Formular zum Antrag auf Bürgergeldpdf | 601.39 KB | barrierefrei
- Anlage für Unterhaltsansprüche von Kindern unter 25 Jahren (UH3)Zusätzliches Formular zum Antrag auf Bürgergeldpdf | 562.14 KB | barrierefrei
- Anlage für Unterhaltsansprüche gegenüber Elternteilen außerhalb der Bedarfsgemeinschaft (UH4)Zusätzliches Formular zum Antrag auf Bürgergeldpdf | 561.14 KB | barrierefrei
Bürgergeld | Weitere Anlagen
- Anlage für eine weitere Person ab 15 Jahren in der Bedarfsgemeinschaft (WEP)Zusätzliches Formular zum Antrag auf Bürgergeldpdf | 1.47 MB | barrierefrei
- Anlage für ein Kind unter 15 Jahren in der Bedarfsgemeinschaft (KI)Zusätzliches Formular zum Antrag auf Bürgergeldpdf | 791.95 KB | barrierefrei
- Anlage zur Feststellung der Kosten der Unterkunft und Heizung (KDU)Zusätzliches Formular zum Antrag auf Bürgergeldpdf | 436.73 KB | barrierefrei
- Anlage für besondere Bedarfe (BB)Zusätzliches Formular zum Antrag auf Bürgergeldpdf | 365 KB | barrierefrei
- Sozialversicherung der Bezieherinnen und Bezieher von Bürgergeld (SV)Zusätzliches Formular zum Antrag auf Bürgergeldpdf | 417.19 KB | barrierefrei
- Anlage zur Verantwortungs- und Einstehensgemeinschaft (VE)Zusätzliches Formular zum Antrag auf Bürgergeldpdf | 253.43 KB | barrierefrei
- Anlage bei Vorliegen einer Haushaltsgemeinschaft (HG)Zusätzliches Formular zum Antrag auf Bürgergeldpdf | 286.01 KB | barrierefrei
- Anlage zum Mehrbedarf für kostenaufwändige Ernährung (MEB)Zusätzliches Formular zum Antrag auf Bürgergeld (HINWEIS: Bitte drucken Sie das Formular nur einseitig aus!)pdf | 463.77 KB | barrierefrei
- Anlage zur Schweigepflichtentbindung (SE)Formular für Leistungsberechtigte von Bürgergeldpdf | 257.08 KB | barrierefrei
- Unfallfragebogen zum Antrag auf Bürgergeld nach dem Zweiten Buch Sozialgesetzbuch (SGB II) (UF)Zusätzliches Formular zum Antrag auf Bürgergeldpdf | 711.69 KB | barrierefrei
Bürgergeld | Arbeitsbescheinigung
- Arbeitsbescheinigung für den Antrag auf BürgergeldFormular, das der Arbeitgeber oder die Arbeitgeberin ausfüllen muss – Sozialgesetzbuch Zweites Buch (SGB II)pdf | 438 KB | barrierefrei
- Ausfüllhinweise zur Arbeitsbescheinigung (Bürgergeld)Erklärungen zum Formular – Sozialgesetzbuch Zweites Buch (SGB II)pdf | 144.78 KB | barrierefrei
Bürgergeld | Merkblätter und Broschüren
In anderen Sprachen (die Kurzinformationen in anderen Sprachen, entsprechen noch nicht dem aktuellen Stand)
- معونة البطالة عن العمل 2/المعونة االجتماعيةKurzinformation zu Arbeitslosengeld II / Sozialgeld für Arbeitslose (arabisch)pdf | 226.59 KB | nicht barrierefrei
- Обезщетение за безработица II / Социални помощиKurzinformation zu Arbeitslosengeld II / Sozialgeld für Arbeitslose (bulgarisch)pdf | 247 KB | nicht barrierefrei
- Unemployment Benefit II / Social AssistanceKurzinformation zu Arbeitslosengeld II / Sozialgeld für Arbeitslose (englisch)pdf | 235.8 KB | nicht barrierefrei
- Brève information sur l'allocation de chômage II / l'allocation sociale pour les chômeursKurzinformation zu Arbeitslosengeld II / Sozialgeld für Arbeitslose (französisch)pdf | 238.62 KB | nicht barrierefrei
- پول بیکاری II / پول اجتماعیKurzinformation zu Arbeitslosengeld II / Sozialgeld für Arbeitslose (farsi)pdf | 185.85 KB | nicht barrierefrei
- Indemnizația de șomaj II / Ajutorul socialKurzinformation zu Arbeitslosengeld II / Sozialgeld für Arbeitslose (rumänisch)pdf | 219.17 KB | nicht barrierefrei
- Пособие по безработице II / социальное пособиеKurzinformation zu Arbeitslosengeld II / Sozialgeld für Arbeitslose (russisch)pdf | 1.83 MB | barrierefrei
- Допомога з безробіття II / соціальна допомогаKurzinformation zu Arbeitslosengeld II / Sozialgeld für Arbeitslose (ukrainisch)pdf | 1.85 MB | barrierefrei
- Kurzinformation zum Arbeitslosen-Geld 2 und zum Sozial-Geld in Leichter SpracheKurzinformation zu Arbeitslosengeld II / Sozialgeld für Arbeitslose (Leichte Sprache)pdf | 1.02 MB | barrierefrei
- Merkblatt zum Zuschuss zur Kranken- und PflegeversicherungInformationen für Leistungsbezieherinnen und -bezieher zum Zuschuss zu den Beiträgen für die Sozialversicherungpdf | 176.76 KB | barrierefrei
- Merkblatt - Zuschuss zu den Versicherungsbeiträgen zur Vermeidung von HilfebedürftigkeitInformationen zu Zuschuss zu den Versicherungsbeiträgen der Kranken- und Pflegeversicherung zur Vermeidung von Hilfebedürftigkeitpdf | 203.14 KB | barrierefrei
- Merkblatt für Leistungsberechtigte ohne Kranken- und PflegeversicherungInformationen für Bezieherinnen und Bezieher von Arbeitslosengeld IIpdf | 154.79 KB | barrierefrei
- Broschüre - Einfach erklärt - Wichtige Begriffe im Zusammenhang mit dem BürgergeldEinfache Erklärung wichtiger Begriffe zur Grundsicherung in Deutschlandpdf | 1.21 MB | barrierefrei
In anderen Sprachen
- Simplified explanation - Important terms relating to citizen's benefit (Bürgergeld)Einfache Erklärung wichtiger Begriffe zur Grundsicherung in Deutschland (Englisch)pdf | 1.14 MB | barrierefrei
- مصطلحات هامة فيما يتعلق بالتأمين الأساسي للمعيشة للباحثين عن عملEinfache Erklärung wichtiger Begriffe zur Grundsicherung in Deutschland (Arabisch)pdf | 1.11 MB | barrierefrei
- Пояснення простими словами: Важливі умови та базова матеріальна допомога для осіб, що шукають роботуEinfache Erklärung wichtiger Begriffe zur Grundsicherung in Deutschland (ukrainisch)pdf | 519.51 KB | barrierefrei
- Просто и понятно -Важные термины в связи с базовым обеспечением для лиц, ищущих работуEinfache Erklärung wichtiger Begriffe zur Grundsicherung in Deutschland (russisch)pdf | 473.13 KB | barrierefrei
- Broschüre zur Grundsicherung für Arbeitsuchende einfach erklärt in Leichter SpracheEinfache Erklärung wichtiger Begriffe zur Grundsicherung in Deutschland (Leichte Sprache)pdf | 1.37 MB | barrierefrei
- Flyer zur Wohnsitzregelung bei Bezug von Arbeitslosengeld IIInformationen für anerkannte Geflüchtete, Asyl- oder sonstige Schutzberechtigtepdf | 132.34 KB | nicht barrierefrei
- Merkblatt - Was? Wie viel? Wer? (SGB II)Informationen zu Fördermöglichkeiten und Dienstleistungen für Kundinnen und Kunden der Jobcenter auf einen Blickpdf | 1.4 MB | nicht barrierefrei
Bürgergeld | Musterbescheid
In anderen Sprachen
- Musterbescheid zum Bürgergeld in Leichter SpracheBeispielhafte Darstellung eines Bescheids inklusive Berechnungsbogens mit Erklärungen (Leichte Sprache)pdf | 312.54 KB | barrierefrei
- Зразок офіційного роз’яснення центру зайнятостіMusterbescheid zum Arbeitslosengeld II (ukrainisch)pdf | 300.01 KB | nicht barrierefrei
- Пояснения к стандартному уведомлениюMusterbescheid zum Arbeitslosengeld II (russisch)pdf | 301.51 KB | nicht barrierefrei
- Notice of granting of unemployment benefit II – explanatory textsMusterbescheid zum Arbeitslosengeld II (englisch)pdf | 291.59 KB | nicht barrierefrei
- إشعار الموافقة على صرف أداءات معونة البطالة عن العمل 2 – نصوص إیضاحیةMusterbescheid zum Arbeitslosengeld II (arabisch)pdf | 321.09 KB | nicht barrierefrei
Informationen zum Arbeitslosengeld international
- Merkblatt 20 - Arbeitslosengeld und AuslandsbeschäftigungInformationen über Arbeitszeiten im Ausland und was das für den Anspruch auf Arbeitslosengeld bedeutetpdf | 887.47 KB | barrierefrei
- Adressverzeichnis ausländischer Dienststellen (PD U1, E 301)Verzeichnis zur Anforderungen von Vordrucken und Hinweise zu Unterlagenpdf | 263.46 KB | nicht barrierefrei
Arbeitslosengeld international | Anträge und Bescheinigungen
- Antrag auf Ausstellung eines PD U1Formular für ausländische Arbeitskräfte, die in Deutschland beschäftigt warenpdf | 517.63 KB | nicht barrierefrei
- Fragebogen zu AuslandszeitenFormular für Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmerpdf | 1.04 MB | barrierefrei
- Arbeitsbescheinigung InternationalArbeitsbescheinigung für Zwecke des über- und zwischenstaatlichen Rechts (nur zu verwenden für Versicherungsverhältnisse, die bis 31.12.2022 enden)pdf | 822.33 KB | barrierefrei
- Ausfüllhinweise zur Arbeitsbescheinigung InternationalInformationen zu Arbeitsbescheinigung für Zwecke des über- und zwischenstaatlichen Rechtspdf | 68.99 KB | barrierefrei
- Antrag auf Versicherungspflichtverhältnis für AuslandsbeschäftigteFormular für Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer im Auslandpdf | 827.46 KB | barrierefrei
Arbeitslosengeld international | Besondere Regelungen mit Großbritannien
Kurzarbeitergeld
- Merkblatt 8b - Kurzarbeitergeld (Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer)Informationen zu Voraussetzung, Höhe und Förderung im Rahmen des Kurzarbeitergeldspdf | 801.66 KB | barrierefrei
- Tabelle zur Berechnung des Kurzarbeitergeldes 2023, 67/60 %Informationen zu den Leistungssätzen 1 und 2pdf | 758.9 KB | barrierefrei
- Merkblatt 8d - Saison-KurzarbeitergeldInformationen für Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer sowie Arbeitgeberpdf | 1.12 MB | barrierefrei
Insolvenzgeld
- Merkblatt 10 - Insolvenzgeld (Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer)Informationen zu den Voraussetzungen für Insolvenzgeldpdf | 1015 KB | barrierefrei
- Antrag auf InsolvenzgeldFormular für Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmerpdf | 202.35 KB | barrierefrei
- Zusatzblatt für Familienangehörige zum Antrag auf InsolvenzgeldFormular für Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmerpdf | 298.39 KB | barrierefrei
- Zusatzblatt für Gesellschafter(innen) und Geschäftsführer(innen) zum Antrag auf InsolvenzgeldFormular für Gesellschafter(innen) und Geschäftsführer(innen)pdf | 392.8 KB | barrierefrei
- Antrag auf Insolvenzgeld für DritteFormular, falls Ansprüche Dritter bestehenpdf | 115.32 KB | barrierefrei
- Antrag auf Insolvenzgeld für EinzugsstellenFormular zur Zahlung von Pflichtbeiträgen der gesetzlichen Sozialversicherungpdf | 1014.01 KB | barrierefrei
- Antrag auf Zustimmung zur VorfinanzierungFormular zur Vorfinanzierung der Arbeitsentgeltansprüche von Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmernpdf | 137.39 KB | barrierefrei
- Bescheinigung für InsolvenzgeldVom Arbeitgeber oder Insolvenzverwalter auszufüllendes Formularpdf | 178.9 KB | barrierefrei
- Ausfüllhinweise zur Bescheinigung für InsolvenzgeldErläuterungen und Hilfe für die Insolvenzgeldbescheinigungpdf | 206.06 KB | barrierefrei
Selbstständigkeit
- Antrag auf Versicherungspflichtverhältnis für SelbstständigeFormular für Selbstständigepdf | 822.69 KB | barrierefrei
- Hinweise zum Versicherungspflichtverhältnis auf Antrag in der ArbeitslosenversicherungInformationen für Selbstständige, Erziehende in Elternzeit, Beschäftigten in bestimmten ausländischen Staaten sowie bei Weiterbildungpdf | 257.07 KB | barrierefrei
- Empfehlung der fachkundigen Stelle zur selbstständigen TätigkeitEinschätzung als Arbeitshilfe für das Jobcenterpdf | 61.21 KB | barrierefrei
- Hinweise und Hilfen zur ExistenzgründungInformationen zum Gründungszuschuss und zur Selbstständigkeitpdf | 1.51 MB | barrierefrei