Important Leaflets and Forms for Download

Working in Germany

Child Benefit (Kindergeld)

  1. Öffnet in neuem Tab
    Child Benefit leaflet (KG2-en)
    Merkblatt zum Kindergeld (englisch)pdf | 330.15 KB | barrierefrei
  2. Öffnet in neuem Tab
    Child benefit in cross-border cases
    Merkblatt für Kindergeld in grenzüberschreitenden Fällen (englisch)pdf | 144.16 KB | barrierefrei
  3. Öffnet in neuem Tab
    Application for Child Benefit (KG1-en)
    Antrag auf Kindergeld (englisch)pdf | 1.40 MB | nicht barrierefrei
  4. Öffnet in neuem Tab
    Appendix: Other Country for application for child benefit (KG 51R-en)
    Anlage Ausland für Rentner und Waisen mit Auslandswohnsitz (englisch)pdf | 1.48 MB | barrierefrei
  5. Öffnet in neuem Tab
    Appendix: Child for application for Child Benefit (KG1-enAK)
    Anlage Kind zum Hauptantrag Kindergeld (englisch)pdf | 1.46 MB | nicht barrierefrei
  6. Öffnet in neuem Tab
    Appendix: Other Country for application for child benefit (KG 51-en)
    Anlage Ausland zum Antrag auf deutsches Kindergeld (englisch)pdf | 1.64 MB | barrierefrei
  7. Öffnet in neuem Tab
    Child benefit for persons granted asylum and for recognised refugees
    Flyer zum Kindergeld für Asylberechtigte und anerkannte Flüchtlinge (englisch)pdf | 166.12 KB | barrierefrei
  8. Öffnet in neuem Tab
    Brief info on child benefit for unaccompanied underage children (asylum and refugees)
    Flyer zum Kindergeld für unbegleitete minderjährige Asylberechtigte und anerkannte Flüchtlinge (englisch)pdf | 144.97 KB | barrierefrei

Child Allowance (Kinderzuschlag)

Employment law information

  1. Öffnet in neuem Tab
    Willkommen in Deutschland! - Wichtige Informationen für eine Arbeitsaufnahme in Deutschland
    Broschüre mit arbeitsrechtlichen Informationen (deutsch)pdf | 5.21 MB | barrierefrei
  2. Öffnet in neuem Tab
    Important information about starting a job in Germany
    Wichtige Informationen zur Arbeitsaufnahme in Deutschland (englisch)pdf | 5.21 MB | barrierefrei
  3. Öffnet in neuem Tab
    معلومات مهمة لبدأ العمل في ألمانيا
    Broschüre mit arbeitsrechtlichen Informationen (arabisch)pdf | 5.21 MB | barrierefrei
  4. Öffnet in neuem Tab
    Información importante para empezar a trabajar en Alemania
    Broschüre mit arbeitsrechtlichen Informationen (spanisch)pdf | 5.21 MB | barrierefrei
  5. Öffnet in neuem Tab
    Bienvenue en Allemagne! - Informations importantes pour un emploi en Allemagne
    Broschüre mit arbeitsrechtlichen Informationen (französisch)pdf | 5.21 MB | barrierefrei
  6. Öffnet in neuem Tab
    Važne informacije u vezi početka rada u Njemačkoj
    Broschüre mit arbeitsrechtlichen Informationen (bosnisch)pdf | 5.20 MB | barrierefrei
  7. Öffnet in neuem Tab
    Dalje informacije u vezi sa početkom rada u Nemačkoj
    Broschüre mit arbeitsrechtlichen Informationen (serbisch)pdf | 5.20 MB | barrierefrei
  8. Öffnet in neuem Tab
    Informacione të rëndësishme për fillimin e punës në Gjermani
    Broschüre mit arbeitsrechtlichen Informationen (albanisch)pdf | 5.19 MB | barrierefrei
  9. Öffnet in neuem Tab
    Informações importantes para o início de atividade na Alemanha
    Broschüre mit arbeitsrechtlichen Informationen (portugiesisch)pdf | 5.19 MB | barrierefrei

Seasonal workers: From the EU

  1. Öffnet in neuem Tab
    Saisonarbeit in Deutschland
    Informationen für Saisonarbeitskräfte aus der EUpdf | 174.93 KB | barrierefrei
  2. Öffnet in neuem Tab
    Seasonal work in Germany
    Informationen für Saisonarbeitskräfte aus der EU (englisch)pdf | 191.94 KB | barrierefrei
  3. Öffnet in neuem Tab
    Muncă sezonieră în Germania
    Informationen für Saisonarbeitskräfte aus der EU (rumänisch)pdf | 229.68 KB | barrierefrei
  4. Öffnet in neuem Tab
    Сезонна работа в Германия
    Informationen für Saisonarbeitskräfte aus der EU (bulgarisch)pdf | 240.28 KB | barrierefrei
  5. Öffnet in neuem Tab
    Praca sezonowa w Niemczech
    Informationen für Saisonarbeitskräfte aus der EU (polnisch)pdf | 229.85 KB | barrierefrei

Seasonal workers from outside the EU: Important Information

  1. Öffnet in neuem Tab
    Wichtige Informationen für Saisonarbeitskräfte
    Infoblatt: Wichtige Informationen für Saisonarbeitskräftepdf | 227.15 KB | barrierefrei
  2. Öffnet in neuem Tab
    Important information for seasonal workers
    Wichtige Informationen für Saisonarbeitskräfte (englisch)pdf | 221.34 KB | barrierefrei
  3. Öffnet in neuem Tab
    მნიშვნელოვანი ინფორმაცია სეზონური მუშაკებისთვის
    Wichtige Informationen für Saisonarbeitskräfte (georgisch)pdf | 377.63 KB | barrierefrei
  4. Öffnet in neuem Tab
    Informație importantă pentru lucrători sezonieri
    Wichtige Informationen für Saisonarbeitskräfte (rumänisch)pdf | 246.42 KB | barrierefrei

Seasonal workers from outside the EU: Sample employment contract

  1. Öffnet in neuem Tab
    Fixed-term contract of employment for seasonal agricultural workers
    Muster-Arbeitsvertrag für landwirtschaftliche Saisonarbeitskräfte (englisch/deutsch)pdf | 156.51 KB | barrierefrei
  2. Öffnet in neuem Tab
    ვადიანი შრომითი ხელშეკრულება სოფლის მეურნეობის სეზონური მუშაკებისათვის
    Muster-Arbeitsvertrag für landwirtschaftliche Saisonarbeitskräfte (georgisch/deutsch)pdf | 213.04 KB | barrierefrei
  3. Öffnet in neuem Tab
    Contract de muncă pe durată determinată pentru lucrători sezonieri în domeniul agricol
    Muster-Arbeitsvertrag für landwirtschaftliche Saisonarbeitskräfte (rumänisch/deutsch)pdf | 207.86 KB | barrierefrei
  4. Öffnet in neuem Tab
    Строковий трудовий договір для сезонних сільськогосподарських робітників
    Muster-Arbeitsvertrag für landwirtschaftliche Saisonarbeitskräfte (ukrainisch/deutsch)pdf | 220.60 KB | barrierefrei

Seasonal workers from outside the EU: Sample accommodation contract

  1. Öffnet in neuem Tab
    Contract for services in connection with seasonal employment: accommodation/catering/ travel expenses
    Vertrag über Leistungen in Zusammenhang mit einem ­Saisonarbeitsverhältnis: Unterkunft-Verpflegung-Reisekosten (englisch/deutsch)pdf | 215.76 KB | barrierefrei
  2. Öffnet in neuem Tab
    სეზონურ შრომით ურთიერთობასთან დაკავშირებული მომსახურების შესახებ ხელშეკრულება: საცხოვრებელ
    Vertrag über Leistungen in Zusammenhang mit einem Saisonarbeitsverhältnis: Unterkunft-Verpflegung-Reisekosten (georgisch/deutsch)pdf | 238.54 KB | barrierefrei
  3. Öffnet in neuem Tab
    Contract cu privire la prestațiile asociate unui contract de muncă sezonieră: Cazare-masă-cheltuieli de transport
    Vertrag über Leistungen in Zusammenhang mit einem Saisonarbeitsverhältnis: Unterkunft-Verpflegung-Reisekosten (rumänisch/deutsch)pdf | 212.55 KB | barrierefrei
  4. Öffnet in neuem Tab
    Договір на надання послуг у зв‘язку із сезонними трудовими відносинами: харчування та проживання, дорожні витрати
    Vertrag über Leistungen in Zusammenhang mit einem Saisonarbeitsverhältnis: Unterkunft-Verpflegung-Reisekosten (ukrainisch/deutsch)pdf | 219.37 KB | barrierefrei

Seasonal workers: Data application form

  1. Öffnet in neuem Tab
    Data application form for seasonal employment
    Registrierungsbogen für eine Saisonbeschäftigung (englisch/deutsch)pdf | 442.49 KB | barrierefrei
  2. Öffnet in neuem Tab
    არეგისტრაციო ფორმა სეზონური დასაქმებისთვის
    Registrierungsbogen für eine Saisonbeschäftigung (georgisch/deutsch)pdf | 376.97 KB | barrierefrei
  3. Öffnet in neuem Tab
    Formular de înregistrare pentru o angajare sezonieră
    Registrierungsbogen für eine Saisonbeschäftigung (rumänisch/deutsch)pdf | 379.01 KB | barrierefrei
  4. Öffnet in neuem Tab
    Реєстраційний формуляр для сезонного працевлаштування
    Registrierungsbogen für eine Saisonbeschäftigung (ukrainisch/deutsch)pdf | 428.36 KB | barrierefrei

Seasonal workers: National insurance and health insurance

  1. Öffnet in neuem Tab
    Anlage I – Rechtliche Bestimmungen | Anlage II – Sozialversicherung
    Anlagen Saisonbeschäftigung: Auszug aus dem Arbeitszeitgesetzpdf | 113.81 KB | barrierefrei
  2. Öffnet in neuem Tab
    Annex I – Legal provisions | Annex II – Social Security
    Anlagen Saisonbeschäftigung: Auszug aus dem Arbeitszeitgesetz (englisch)pdf | 114.08 KB | barrierefrei
  3. Öffnet in neuem Tab
    Anexa I – Dispoziții legale | Anexa II – Securitatea socială
    Anlagen Saisonbeschäftigung: Auszug aus dem Arbeitszeitgesetz (rumänisch)pdf | 118.50 KB | barrierefrei
  4. Öffnet in neuem Tab
    Fragebogen zur Feststellung der Versicherungspflicht/ Versicherungsfreiheit von Saisonarbeitnehmern
    Fragebogen zur Feststellung der Versicherungspflicht/ Versicherungsfreiheit von Saisonarbeitnehmernpdf | 302.59 KB | barrierefrei
  5. Öffnet in neuem Tab
    Questionnaire to determine the compulsory insurance/exemption from insurance of seasonal workersexemption from insurance of seasonal work
    Fragebogen zur Feststellung der Versicherungspflicht/Versicherungsfreiheit von Saisonarbeitnehmern (englisch/deutsch)pdf | 283.28 KB | barrierefrei
  6. Öffnet in neuem Tab
    კითხვარი სავალდებულო დაზღვევის დასადგენად
    Fragebogen zur Feststellung der Versicherungspflicht (georgisch-deutsch)pdf | 845.70 KB | nicht barrierefrei
  7. Öffnet in neuem Tab
    Chestionar pentru determinarea asigurării obligatorii/scutirii de asigurări a lucrătorilor sezonieri
    Fragebogen zur Feststellung der Versicherungspflicht/Versicherungsfreiheit von Saisonarbeitnehmern (rumänisch-deutsch)pdf | 228.98 KB | barrierefrei